Dimana uang sialnya G?
Dad, calm down, listen to me, the money is not important here.
Ayah, tenanglah, dengarkan aku, uangnya tidak penting disini.
You don't know what's important, you don't know what the hell you're talking about.
Anda tidak tahu apa yang penting, Anda tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
I know what the hell I'm talking about, you just never listen to me. I'm not gonna go to college.
Saya tahu apa yang saya bicarakan, Anda tidak pernah mendengarkan saya. Aku tidak akan kuliah.
The money is gone. You can't get it back. It's over, this whole dream, it's not what I wanted, it's what you wanted, I never wanted it! I just didn't have the guts to tell you!
Uangnya hilang. Anda tidak bisa mendapatkannya kembali. Sudah berakhir, seluruh impian ini, bukan yang saya inginkan, itu yang Anda inginkan, saya tidak pernah menginginkannya! Aku hanya tidak punya nyali untuk memberitahu Anda!
Now you're only 18 years old, for Christ's sake.
Sekarang Anda baru berusia 18 tahun, demi Tuhan.
Then I'm 19, then I'm 20! When does my life belong to me?
Lalu aku berumur 19, lalu aku berumur 20! Kapan hidupku menjadi milikku?
Look at what you've left for me
Lihatlah apa yang kau tinggalkan untukku
Now that you've moved on
Sekarang setelah Anda pindah
Won't pass for therapy
Tidak akan lulus untuk terapi
Just one more scar that's never gone
Hanya satu bekas luka lagi yang tak pernah hilang
You tried to break me down
Anda mencoba menghancurkan saya
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
Rejection feels to scream
Penolakan terasa menjerit
But I can't make a sound
Tapi aku tidak bisa bersuara
It's me you tried to hide
Ini aku yang coba kamu sembunyikan
As I hold you in my arms
Saat aku memelukmu
As I feel your body broken
Saat aku merasa tubuhmu patah
Is this just a dream
Apakah ini hanya mimpi?
Disappointment follows me
Kekecewaan mengikuti saya
It's always just behind
Selalu di belakang
Self-doubt bred solitude
Keraguan diri dibudidayakan kesendirian
Frustration robs me blind
Frustrasi merampok saya buta
No pain, no part of me
Tidak ada rasa sakit, tidak ada bagian diriku
I have grown numb and cold
Saya telah menjadi mati rasa dan dingin
Self-centered fantasy
Fantasi yang berpusat pada diri sendiri
Obsessed with self control
Terobsesi dengan kontrol diri
It's me you tried to hide
Ini aku yang coba kamu sembunyikan
As I hold you in my arms
Saat aku memelukmu
As I feel your body broken
Saat aku merasa tubuhmu patah
Is this just a dream
Apakah ini hanya mimpi?
This is your worst fucking nightmare
Ini adalah mimpi buruk terburukmu
One chance a clean break
Satu kesempatan istirahat bersih
Much more than I can take
Jauh lebih banyak daripada yang bisa saya ambil
Lies cast shadows
Berbohong bayangan
Dark things nobody knows
Hal-hal gelap tak ada yang tahu
You've lost, who's won
Anda telah kalah, siapa yang menang
My revenge has just begun
Balas dendam saya baru saja dimulai
I've just begun
Aku baru saja mulai
And I'm coming home
Dan aku pulang ke rumah
I'm coming home
aku pulang
I'm coming home
aku pulang
I'm coming home
aku pulang
I've just begun
Aku baru saja mulai
Yeah yeah yeah
ya ya ya
My revenge has just begun
Balas dendam saya baru saja dimulai