lagu Grateful Dead – Terjemahan Lirik Lost Sailor

Grateful Dead | Judul Lagu: Lost Sailor

Compass card is spinning, helm is swinging to and fro
Kartu kompas berputar, helm berayun ke sana kemari
Oh, where is the dog star, oh, where’s the moon.
Oh, di mana bintang anjingnya, oh, di mana bulannya?
You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Anda adalah pelaut yang hilang, telah pergi terlalu lama di laut.


Somedays the gales are howling, sometimes the sea is still as glass.
Suatu hari kelapangannya melolong, terkadang lautan masih seperti kaca.
Oh, raise the main sail, oh, lash the mast.
Oh, angkat layar utama, oh, tembak tiang.
You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Anda adalah pelaut yang hilang, telah pergi terlalu lama di laut.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
Sekarang garis pantai mengisyaratkan, ada harga untuk bebas.


There’s a sea bird cryin’ and there’s a ghost wind blowing
Ada tangisan burung laut ‘dan ada angin bertiup hantu
And it’s calling you, to that misty swirling sea.
Dan itu memanggilmu, ke lautan yang berkabut itu.
Till the chains of your dreams are broken,
Sampai rantai impianmu hancur,
No place in this world you can be.
Tidak ada tempat di dunia ini.


You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Anda adalah pelaut yang hilang, telah pergi terlalu lama di laut.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
Sekarang garis pantai mengisyaratkan, ada harga untuk bebas.


You pay for being free, I’ll tell ya freedom don’t come easy,
Anda membayar untuk bebas, saya akan memberitahu ya kebebasan jangan datang mudah,
Free don’t always come for free,
Bebas jangan selalu datang secara gratis,
Sometimes it’s hard to know what to believe in.
Terkadang sulit untuk mengetahui apa yang harus dipercayai.


Where to go, who to go, where to be, who to be.
Ke mana harus pergi, siapa yang harus pergi, ke mana harus, siapa yang akan menjadi.
That means you’re driftin’…. driftin’
Itu berarti kamu hanyut …. driftin ‘
Yeah driftin’ and dreamin’, really goin’ on a dream now.
Yeah driftin ‘dan dreamin’, benar-benar pergi pada mimpi sekarang.
Really goin’ on a feelin’, really goin’ on a feelin’.
Benar-benar pergi pada feelin ‘, benar-benar pergi pada feelin’.
Driftin’, driftin’ and dreamin’.
Driftin ‘, driftin’ dan dreamin ‘.


Cause it’s a place you’ve never been
Sebab itu tempat yang belum pernah Anda kunjungi
Maybe a place you’ve never seen now
Mungkin tempat yang belum pernah Anda lihat sekarang
You can hear them callin’ on the wind
Anda bisa mendengar mereka memanggil angin
Driftin’ and dreamin’, driftin’ and dreamin’.
Driftin ‘dan dreamin’, driftin ‘dan dreamin’.
Really goin’ on a dream now, really goin’ on a dream now,
Benar-benar pergi pada mimpi sekarang, benar-benar pergi pada mimpi sekarang,
Really goin’ on a dream now.
Benar-benar pergi pada mimpi sekarang.

Terjemahan Lirik Lagu Grateful Dead Lainnya