lagu Hank Snow – Terjemahan Lirik Queen Of Draw Poker Town

Hank Snow | Judul Lagu: Queen Of Draw Poker Town

Her eyes looked at mine with a cold vacant stare
Matanya menatapku dengan tatapan kosong yang dingin
I'd still like to know what I saw in her there
Aku masih ingin tahu apa yang kulihat di dalam dirinya di sana
She wasn't outstandin', her features were small
Dia tidak menonjol, wajahnya hanya kecil
And personality wise she had nothing at all
Dan kepribadian bijaksana dia sama sekali tidak punya apa-apa


But two people that night, me and God above
Tapi dua orang malam itu, aku dan Tuhan diatas
Knew this was the woman that I'd always love
Tahu ini wanita yang selalu saya cintai
For who can explain what goes on in your heart
Untuk siapa yang bisa menjelaskan apa yang terjadi di dalam hatimu
That can cause a woman to tear you apart
Itu bisa menyebabkan wanita merobekmu


In a swank poker club where it's legal to play
Di klub poker swank mana legal bermain
And the suckers and booze turn the night into day
Dan pengisap dan minuman keras mengubah malam menjadi hari
There I led with my heart when the big chips were down
Di sana saya memimpin dengan hati saat chip besar turun
And I lost to the Queen of Draw Poker Town
Dan aku kalah dari Ratu Draw Poker Town


I was soon to find out why they gave her that name
Aku segera mencari tahu mengapa mereka memberinya nama itu
She was hooked on the cards and lived for the game
Dia terpikat pada kartu dan tinggal untuk permainan
I thought she might change but it's now plain to see
Kupikir dia mungkin akan berubah tapi sekarang jelas terlihat
The deck had been stacked and the joker was me
Dek telah ditumpuk dan joker itu adalah aku


My bills are unpaid and the rent money's gone
Tagihan saya tidak dibayar dan uang sewa hilang
The bread box is empty and our clothes are in pawn
Kotak roti kosong dan pakaian kami digadaikan
And night after night you'll find me alone
Dan malam demi malam Anda akan menemukan saya sendiri
Just walkin' the floor until she gets home
Tengok saja lantai sampai dia pulang


Day after day I keep tellin' myself let her go break away
Hari demi hari aku terus mengatakan pada diriku sendiri membiarkan dia pergi melepaskan diri
Let the suckers and booze turn the night into day
Biarkan pengisap dan minuman keras mengubah malam menjadi hari
But speakin' of fools you can hand me the crown
Tapi speakin ‘bodoh Anda bisa menyerahkan saya mahkota
For I still love the Queen of Draw Poker Town
Karena aku masih mencintai Ratu Draw Poker Town


Now here is a woman who lives without shame
Sekarang inilah wanita yang hidup tanpa rasa malu
A sick mind a slave to the draw poker game
Pikiran sakit menjadi budak permainan poker draw
Day and night there she sits with her coveted chips
Siang dan malam di sana dia duduk dengan chip yang didambakannya
And the cigarette smoke billows out from her lips
Dan asap rokok keluar dari bibirnya


A pitiful site from her head to her feet
Sebuah situs menyedihkan dari kepalanya sampai ke kakinya
I know she would rather play poker than eat
Aku tahu dia lebih suka bermain poker daripada makan
But I also know well but I can't tell you why
Tapi saya juga tahu betul tapi saya tidak bisa mengatakan alasannya
I'll live just for her until the day that I die
Aku akan hidup hanya untuknya sampai hari dimana aku mati


The landlord can wait I'll run I'll hide
Tuan tanah bisa menunggu aku akan lari Aku akan bersembunyi
Who cares if the bread box is empty inside
Siapa yang peduli jika kotak roti kosong di dalamnya
I'll stay at home alone I'll go without shoes
Aku akan tinggal di rumah sendirian Aku akan pergi tanpa sepatu
I've got nothin' to gain but no more to lose
Aku tidak punya apa-apa untuk mendapatkan tapi tidak ada lagi yang kalah


Till the day she plays her last hand her last card is drawn
Sampai pada hari dia memainkan tangan terakhirnya, kartu terakhirnya ditarik
Till I've sold my last shirt and my last buck is gone
Sampai saya menjual kemeja terakhir saya dan uang terakhir saya hilang
I'll be King ofthe Fools and I'll nev
Aku akan menjadi King ofthe Fools dan aku tidak akan

Terjemahan Lirik Lagu Hank Snow Lainnya