Dengan jersey kuning saya, saya langsung keluar.
South Street Romford, shopping arcade
South Street Romford, pusat perbelanjaan
Got a Razzle magazine, I never paid
Punya majalah Razzle, saya tidak pernah membayar
Inside my jacket and away double quick.
Di dalam jaketku dan pergi dua kali dengan cepat.
Good sense told me, once was enough
Perasaan baik mengatakan kepada saya, sekali sudah cukup
But I had a cocky eye on more of this stuff
Tapi saya memiliki mata sombong tentang lebih banyak barang ini
With the Razzle in my pocket,
Dengan Razzle di saku saya,
Back to have another peek
Kembali untuk mengintip lagi
Instead of being sneeky I strolled inside,
Alih-alih menjadi sneeky aku berjalan masuk,
I put my thieving hand on something rude
Aku meletakkan tangan pencuri saya pada sesuatu yang kasar
I walked right out with a silhouette of nudes
Aku berjalan keluar dengan siluet nudes
'Hold on sonny' said a voice at my side
‘Tahan sonny’ kata suara di sisi saya
'I think you've taken one of my books'
‘Saya pikir Anda telah mengambil salah satu buku saya’
Passers by gave me dirty looks
Orang yang lewat memberi kesan kotor
'Not me mister' I bravely lied
‘Bukan aku mister’ aku dengan berani berbohong
We stopped by the window of a jeweller's shop
Kami mampir ke jendela toko perhiasan
In my yellow jersey, I went out on the nick.
Dengan jersey kuning saya, saya langsung keluar.
South Street Romford, shopping arcade
South Street Romford, pusat perbelanjaan
Got a Razzle magazine, I never paid
Punya majalah Razzle, saya tidak pernah membayar
Inside my jacket and away double quick.
Di dalam jaketku dan pergi dua kali dengan cepat.
Good sense told me, once was enough
Perasaan baik mengatakan kepada saya, sekali sudah cukup
But I had a cocky eye on more of this stuff
Tapi saya memiliki mata sombong tentang lebih banyak barang ini
With the Razzle in my pocket, back to have another peek
Dengan Razzle di saku saya, kembali mengintip lagi
Instead of being sneeky I strolled inside,
Alih-alih menjadi sneeky aku berjalan masuk,
I put my thieving hand on something rude
Aku meletakkan tangan pencuri saya pada sesuatu yang kasar
I walked right out with a silhouette of nudes
Aku berjalan keluar dengan siluet nudes
'Hold on sonny' said a voice at my side
‘Tahan sonny’ kata suara di sisi saya
'I think you've taken one of my books'
‘Saya pikir Anda telah mengambil salah satu buku saya’
Passers by gave me dirty looks
Orang yang lewat memberi kesan kotor
'Not me mister' I bravely lied
‘Bukan aku mister’ aku dengan berani berbohong
We stopped by the window of a jeweller's shop
Kami mampir ke jendela toko perhiasan
'If it's money for your lunch, I'd have given you a loan
‘Jika itu adalah uang untuk makan siangmu, aku akan memberimu pinjaman
Have you got any form, were you on your own?
Apakah Anda punya bentuk apa, apakah Anda sendiri?
Round to the station and we'll tell the cops'
Pergi ke stasiun dan kami akan memberitahu polisi ‘
'I'm ever so ashamed, it was wicked and rash
“Aku sangat malu, itu jahat dan gegabah
Here's the book back, and here's the cash
Inilah bukunya kembali, dan inilah uangnya
I never stole before, I promise I'll stop'
Saya tidak pernah mencuri sebelumnya, saya berjanji akan berhenti ‘
'Crime doesn't pay, you've got honest eyes
‘Kejahatan tidak membayar, Anda punya mata yang jujur
If we go to the law another thief is born
Jika kita pergi ke hukum pencuri lain lahir
And I'll get the book back, creased and torn
Dan aku akan mengembalikan buku itu, kusut dan robek
So return what you've taken and apologise'
Jadi kembalilah apa yang telah Anda ambil dan minta maaf ‘
I gave him back his nudie book
Aku mengembalikan buku nudie-nya
I said I was sorry, I slung my hook
Saya bilang saya minta maaf, saya menjepit kail saya
With the Razzle in my pocket as the second prize
Dengan Razzle di saku saya sebagai hadiah kedua