lagu Jimi Hendrix – Terjemahan Lirik Taking Care Of No Business

Jimi Hendrix | Judul Lagu: Taking Care Of No Business

(mumbling)
(bergumam)


Get out you bum, we don't want you here anymore!
Keluar dari gelandangan, kita tidak menginginkanmu di sini lagi!


Laying in the alleyway
Meletakkan di gang
Maybe some rich fool will come my way
Mungkin beberapa orang tolol akan datang dengan cara saya
And throw me a dime
Dan buang sepeser pun
That's all I need to give me more wine
Hanya itu yang perlu saya berikan lebih banyak anggur
All I got is to my names
Yang saya dapatkan hanya untuk nama saya
Beat up guitar with three broken strings
Kalahkan gitar dengan tiga patah senar
And I sure know
Dan aku tahu pasti
I'm just saying “Taking care of no business”
Saya hanya mengatakan “Merawat urusan tidak”
Look it here
Lihat di sini
Hey kitty cat!
Hai kucing kucing
Where you going?
Kemana kamu pergi?
This part of the alley is my home
Bagian gang ini adalah rumahku
Walking all over outside my wall
Berjalan di luar tembok
Boy you sure got a whole lotta dogs
Anak laki-laki Anda yakin punya anjing utuh
I had a sandwich in a paper bag
Aku punya sandwich di kantong kertas
But a rat stole it
Tapi tikus mencurinya
Ain't that some drag?
Bukankah itu seret?
Lord, I know, I know
Tuhan, aku tahu, aku tahu
I sure ain't taking care of no business
Saya yakin tidak mengurus bisnis apa pun
Break it home
Pecah di rumah
Now I'll try to get me a job
Sekarang saya akan mencoba untuk mendapatkan saya pekerjaan
Feeding chickens
Memberi makan ayam
And washing down hogs
Dan membasuh babi
But that meant standing up all the time
Tapi itu berarti berdiri sepanjang waktu
And standing up to me is just like dying
Dan berdiri tegak seperti kematian
I'm so lazy that I could cry
Aku sangat malas sehingga aku bisa menangis
But tears are just too lazy to fall out my house
Tapi air mata terlalu malas untuk rontok rumahku
Lord, lord, lord, I'm so messed up
Tuhan, tuan, tuan, saya sangat kacau
Can't even take care of no business
Bahkan tidak bisa mengurus urusan apa pun
Play it one more time
Mainkan sekali lagi
Aww, it's always me
Aww, itu selalu saya
Aww, I sure wish I had me a sandwhich
Aww, aku yakin aku ingin aku sandwhich
I'm so broke I can't even pay attention
Aku sangat bangkrut sehingga aku bahkan tidak bisa memperhatikannya
Uh, I'm so broke I can't even give you the time
Uh, aku sangat bangkrut sehingga aku bahkan tidak bisa memberimu waktu

Terjemahan Lirik Lagu Jimi Hendrix Lainnya