lagu John Gorka – Terjemahan Lirik Houses In The Fields

Two more farms were broken by the drought
Dua peternakan lagi rusak akibat kekeringan
First the Wagners now the Fullers pulling out
Pertama Wagners sekarang Fullers menarik keluar
Developers paid better than the corn
Pengembang membayar lebih baik dari pada jagung
But this was not the place where they were born
Tapi ini bukan tempat mereka dilahirkan

There's houses in the fields
Ada rumah di ladang
No prayers for steady rain this year
Tidak ada doa untuk hujan yang mantap tahun ini
Houses in the fields
Rumah di sawah
There's houses in the fields
Ada rumah di ladang
And the last few farms are growing out of here
Dan beberapa peternakan terakhir tumbuh dari sini

At first he wouldn't sell and then he would
Awalnya dia tidak mau menjual dan kemudian dia mau
Now they'll be children playing where the silo stood
Sekarang mereka akan menjadi anak-anak yang bermain di tempat silo berdiri
The word came from the marrow of his bones
Kata itu berasal dari tulang sumsumnya
It was the last sure way to pay off all the loans
Itu adalah cara terakhir yang pasti untuk melunasi semua pinjaman

The new streets will be named for kings and queens
Jalan-jalan baru akan diberi nama untuk raja dan ratu
And a ransom will be payed for every castle's dream
Dan uang tebusan akan dibayar untuk setiap impian kastil
The model sign is crested with a lion
Tanda model dijepit dengan seekor singa
And the farmers they will have enough to die on
Dan petani mereka akan memiliki cukup banyak untuk mati

There's houses in the fields
Ada rumah di ladang
No prayers for steady rain this year
Tidak ada doa untuk hujan yang mantap tahun ini
Houses in the fields
Rumah di sawah
There's houses in the fields
Ada rumah di ladang
And the last few farms are growing out of here
Dan beberapa peternakan terakhir tumbuh dari sini

I guess no one should be afraid of change
Kurasa tidak ada yang harus takut akan perubahan
But tell me why is there a fence for every open range
Tapi katakan padaku mengapa ada pagar untuk setiap jarak terbuka
It's a sign I'm getting on in years
Ini pertanda yang saya hadapi selama bertahun-tahun
When nothing new is welcome to these eyes and ears
Bila tidak ada hal baru yang bisa diterima dari mata dan telinga ini

There's houses in the fields
Ada rumah di ladang
No prayers for steady rain this year
Tidak ada doa untuk hujan yang mantap tahun ini
Houses in the fields
Rumah di sawah
There's houses in the fields
Ada rumah di ladang
And the last few farms are growing out of here
Dan beberapa peternakan terakhir tumbuh dari sini

They're growing houses in te fields between the towns
Mereka menanam rumah di ladang teh di antara kota-kota
And the Starlight drive-in movie's closing down
Dan film Starlight drive-in ditutup
The road is gone to the way it was before
Jalannya sudah seperti dulu
And the spaces won't be spaces anymore
Dan ruangnya tidak akan ada ruang lagi
And the spaces won't be spaces anymore
Dan ruangnya tidak akan ada ruang lagi