lagu John Hiatt – Terjemahan Lirik My Sweet Girl

John Hiatt | Judul Lagu: My Sweet Girl

My sweet girl with you eyes so bright
Gadis manisku dengan mata begitu terang
Don’t leave me in the dark tonight
Jangan tinggalkan aku di kegelapan malam ini
The sun’s turned down, the moon is low
Matahari terbenam, bulan rendah
And I know secrets you don’t know
Dan aku tahu rahasia yang tidak kamu ketahui


Do you hear the wind whispering
Apakah Anda mendengar angin berbisik
” You’re the one I love”
“Andalah yang saya cintai”
The summer breeze tells the trees
Angin musim panas mengisahkan pepohonan
I’m the one, because
Akulah dia, karena
You’re my sweet girl
Kamu adalah gadis manisku


Hold me now in this sweet life
Tahan aku sekarang dalam kehidupan yang manis ini
I will take you for my wife
Aku akan membawamu untuk istriku
We can walk the aisle in this city park
Kita bisa berjalan di gang di taman kota ini
And I will offer you my heart
Dan aku akan menawarkan hatiku


Married by a firefly
Menikah dengan kunang-kunang
They’re coming back, you know
Mereka akan kembali, Anda tahu
And I’m the man who knows he can
Dan aku orang yang tahu dia bisa
Provide an afterglow
Berikan sebuah afterglow
For you, my sweet girl
Untukmu, sayangku
Cause you’re my sweet girl
Karena kau gadis manisku


Do, do, do….
Lakukan, lakukan, lakukan ….


My sweet girl, do you know you are
Gadis manis saya, tahukah anda
My lovely dream, my little star
Mimpi indahku, bintang kecilku
In a blanket made of earth and sky
Dalam selimut yang terbuat dari bumi dan langit
Curled up with my sweetie pie
Meringkuk dengan pai manisku


The love we make, it merely takes
Cinta yang kita buat, itu hanya dibutuhkan
Our breath out of the air
Napas kita keluar dari udara
We kiss and then we breath again
Kita berciuman lalu kita bernafas lagi
The wind blows through your hair
Angin bertiup menembus rambutmu
It’s whispering, “You’re my sweet girl”
Ini berbisik, “Kamu adalah gadis manisku”
Can you hear it? It’s saying, “You’re my sweet girl”
Bisakah kamu mendengarnya? Ini mengatakan, “Anda adalah gadis manis saya”
You’re my sweet girl
Kamu adalah gadis manisku


Do, do, do…
Lakukan, lakukan, lakukan …

Terjemahan Lirik Lagu John Hiatt Lainnya