Ayat 1
Step off in da club
Pergilah di klub da
on a friday night
pada Jumat malam
lookin' fo a man
mencari seorang pria
dat'll do me right
Itu akan saya lakukan dengan benar
1st move dat I make was
Langkah pertama yang saya lakukan adalah
on the dance flo
di atas tarian dansa
broke it one time
memecahkannya satu kali
then i went fo mo
Lalu aku pergi untuk mo
here's da code
inilah kode da
action whats happenin now
tindakan apa yang terjadi sekarang
start scoutin blendin throu the crowd
mulai pramuka menyatu dengan kerumunan orang
looked ova to my left
tampak ova di sebelah kiriku
and told my gurl hey
dan mengatakan kepada saya gurl hey
if i see him again I'mma have to say
Jika saya melihatnya lagi, saya harus mengatakannya
Chorus (2x's)
Chorus (2x’s)
shorty swing my way
pendek mengayunkan jalanku
sho look good to me
sho terlihat baik padaku
now would you please
sekarang tolong
swing my way
mengayunkan jalanku
shorty swing my way
pendek mengayunkan jalanku
(swing it ova here shorty)
(ayunkan ova di sini pendek)
Up tempo 2nd Chorus
Up tempo 2 Chorus
Verse 2
Ayat 2
I got off da flo
Aku turun dari da flo
trynna find dis man
trynna menemukan orang ini
lookin all around
lihat sekeliling
doin all i can
lakukan semua yang saya bisa
danm he sho look fyne
danm dia sho look fyne
by the end of the night
pada akhir malam
he's go be mine
dia pergi menjadi milikku
I thought to myself
Aku berpikir dalam hati
he couldn't gone far
dia tidak bisa pergi jauh
then i saw him again standin by da bar
Lalu aku melihatnya lagi berdiri di samping da bar
so far evrything is gon' my way
Sejauh ini evrything adalah gon ‘jalanku
Now lata find him I'mma have to say
Sekarang lata menemukannya, aku harus mengatakannya
Chorus (2x's)
Chorus (2x’s)
Verse 3
Ayat 3
Gotta get up da nerves
Harus bangun saraf
to get my swerve on
untuk mendapatkan saya membungkam
gotta do it fast or
harus melakukannya dengan cepat atau
he'll be gon
dia akan menjadi gon
cause it'll be … just my luck
Karena itu akan … hanya keberuntungan saya
dat somebdy else will scoop him up
Bahwa orang lain akan meraupnya
can't have dat
tidak bisa memiliki dat
wanna be dat gurl dat
ingin menjadi gurl dat itu
find herself a perfect match
menemukan dirinya cocok
didn't wanna come off bein to fly
tidak ingin melepaskan diri untuk terbang
gotta contact eye to eye
Harus kontak mata ke mata
Slow Tempo:
Lambat Tempo:
Then I walked ova to him slowly
Lalu aku berjalan ova padanya perlahan
said I know u don't know me
bilang aku tahu kamu tidak kenal aku
but this might be my only
tapi ini mungkin satu-satunya
shot at a tenderoni
ditembak di tenderoni
Up tempo:
Up tempo:
He told me
Dia bilang
dat we can do this
bahwa kita bisa melakukan ini
cause a gurl like u
menyebabkan gurl seperti kamu
i can't resist
saya tidak bisa menolak
got str8 to da point
mendapat str8 ke da point
no time to play
tidak ada waktu untuk bermain
didn't need no game
tidak membutuhkan permainan
jus had to say
Harus dikatakan
Chorus (2x's)
Chorus (2x’s)
I've been watchin' u
Aku sudah melihatmu
from across da room
dari seberang ruang keluarga
i wanna know yo name
aku ingin tahu nama kamu
can u swing my way
bisakah aku mengayunkan jalanku
shorty
orang kerdil
swing my way
mengayunkan jalanku
swing my way………..
ayunkan jalan ………..