lagu L.A. Guns – Terjemahan Lirik Rock Candy (live)

L.A. Guns | Judul Lagu: Rock Candy (live)

From the Japanese version of “Cocked & Loaded”
Dari versi Jepang “Cocked & Loaded”


Lord yes!
Ya Tuhan
When you need a friend through thick and thin
Bila Anda membutuhkan teman melalui tebal dan kurus
Don't look to those above you.
Jangan melihat ke orang-orang di atas Anda.
When you're down and out, ain't no doubt
Bila Anda sedang down dan out, tidak diragukan lagi
Nobody wants you.
Tidak ada yang menginginkanmu
But you're rock candy baby.
Tapi kamu adalah baby candy rock.
You're hard, sweet and sticky, yes.
Kamu keras, manis dan lengket ya.
You're rock candy baby.
Kamu adalah baby candy rock
Hard, sweet and sticky, oh yes.
Keras, manis dan lengket, oh iya.
Hard, sweet and… mmm yeah.
Keras, manis dan … mmm ya.
When you're seventeen, and reaching for your dreams.
Saat Anda berusia tujuh belas tahun, dan meraih impian Anda.
Well don't let noone reach it for you.
Baiklah jangan sampai tidak ada yang mencapainya untuk Anda.
Pull up your pants, stretch out, take a chance.
Tarik celana Anda, berbaring, ambil kesempatan.
If it can be done, well, you can do it.
Jika bisa dilakukan, nah, Anda bisa melakukannya.
'Cause you're rock candy baby.
Karena kamu adalah baby candy rock.
You're hard, sweet, and sticky, yes, you are.
Kamu keras, manis, dan lengket, ya, memang begitu.
You're rock candy baby,
Kamu adalah bayi candy rock,
So hard, sweet, and sticky, yes, oh!
Begitu keras, manis, dan lengket, ya, oh!
Sweet, so sweet.
Manis, sangat manis.
You're rock candy, baby.
Kamu adalah permen batu, sayang
Hard, sweet, and sticky.
Keras, manis, dan lengket.
Yes, you, you're rock candy, baby.
Ya, Anda, Anda adalah permen batu, sayang
Hard, sweet, and sticky, yea.
Keras, manis, dan lengket, ya.
You're hard, sweet, oh yea.
Kamu keras, manis, oh ya.
Rock candy baby
Permen karet bayi
Hard, sweet…
Keras, manis …
Lord you're so ripe.
Tuhan kamu sangat matang
But, you're rock candy baby, woa yea.
Tapi, Anda adalah baby candy rock, woa ya.
Hard, sweet and…
Keras, manis dan …
Sticky!
Lengket!

Terjemahan Lirik Lagu L.A. Guns Lainnya