Inilah kisah Tom
Who worked the railroads long
Siapa yang bekerja di rel kereta api lama
His wife would cook his meal
Istrinya akan memasak makanannya
As he would change the wheel
Seperti dia akan mengganti roda
Poor Tom, Seventh Son, Always knew what’s goin on
Tom yang malang, Putra Ketujuh, Selalu tahu apa yang sedang terjadi
Ain’t a thing that you can hide from Tom
Bukan hal yang bisa kamu sembunyikan dari Tom
There ain’t nothing that you can hide from Tom
Tidak ada yang bisa Anda sembunyikan dari Tom
Worked for thirty years
Bekerja selama tiga puluh tahun
Sharing hopes and fears
Berbagi harapan dan ketakutan
Dreamin’ of the day
Dreamin ‘hari ini
He could turn and say
Dia bisa berbalik dan berkata
Poor Tom, work’s done, been lazin’ out in the noonday sun
Tom yang malang, pekerjaan selesai, telah malas keluar di bawah sinar matahari siang hari
Ain’t a thing that you can hide from Tom
Bukan hal yang bisa kamu sembunyikan dari Tom
His wife was Annie Mae
Istrinya adalah Annie Mae
With any man a game she’d play
Dengan permainan siapa pun yang dimainkannya
When Tom was out of town
Saat Tom sedang di luar kota
She couldn’t keep her dress down
Dia tidak bisa mempertahankan gaunnya
Poor Tom, Seventh Son, always knew what’s goin on
Tom yang malang, Putra Ketujuh, selalu tahu apa yang sedang terjadi
Ain’t a thing that you can hide from Tom
Bukan hal yang bisa kamu sembunyikan dari Tom
And so it was one day
Dan begitulah suatu hari
People got to Annie Mae (?)
Orang-orang sampai ke Annie Mae (?)
Tom stood, a gun in his hand
Tom berdiri, sebuah pistol di tangannya
And stopped her runnin’ around
Dan menghentikannya berlari-lari
Poor Tom, Seventh Son, gotta die for what you’ve done
Tom yang malang, Putra Ketujuh, harus mati atas apa yang telah Anda lakukan
All those years of work are thrown away
Semua tahun kerja itu dibuang
To ease your mind is that all you can say?
Untuk memudahkan pikiran Anda adalah semua yang bisa Anda katakan?
But what about that grandson on your knee?
Tapi bagaimana dengan cucu itu di lututmu?
Them railroad songs, Tom would sing to me
Lagu-lagu kereta api mereka, Tom akan bernyanyi untuk saya
Ain’t nothing that you can hide from Tom
Bukan apa-apa yang bisa Anda sembunyikan dari Tom
Keep-a Truckin’
Keep-a Truckin ‘