Lagu Leon Bridges – Terjemahan Lirik Bad Bad News

Leon Bridges | Judul Lagu: Bad Bad News

Ain’t got no riches, ain’t got no money that runs long But I got a heart that’s strong and a love that’s tall
Tidak punya kekayaan, tidak punya uang yang panjang Tapi aku punya hati yang kuat dan cinta yang tinggi
Ain’t got no name, ain’t got no fancy education
 Tidak punya nama, tidak mendapat pendidikan mewah
But I can see right through, a powdered face on a painted fool
 Tapi aku bisa melihat ke kanan, wajah berbedak pada orang bodoh yang dilukis
Let me slip through (Let me slip through)
 Biarkan saya lolos (Biarkan saya lolos)
Why you tryna hold me back? (I ain’t)
 Mengapa Anda tryna menahan saya? (Saya tidak)
I’m just tryna move up front
 Saya hanya tryna bergerak ke depan
Lil more of this, lil less of that (Can you feel me?)
 Lil lebih dari ini, lil kurang dari itu (Bisakah Anda merasakan saya?)
Let me come through (Let me come through)
 Biarkan aku datang (Biarkan aku datang)
I’m tired being in the back (Aight)
 Aku lelah berada di belakang (Aight)
I’m just tryna move up front
 Saya hanya tryna bergerak ke depan
A lil more of this, a lil less of that, yeah
 Sedikit lebih dari ini, kurang dari itu, ya
 
They tell me I was born to lose
 Mereka memberitahuku bahwa aku terlahir untuk kalah
But I made a good good thing out of bad bad news
 Tapi saya membuat hal baik yang baik dari berita buruk
 
I don’t worry, don’t worry, don’t worry about people in my face
 Saya tidak khawatir, jangan khawatir, jangan khawatir tentang orang-orang di wajahku
I hit ‘em with the style and grace, and watch their ankles break
 Saya memukul mereka dengan gaya dan rahmat, dan melihat pergelangan kaki mereka patah
I know you wish, I know you wish I would fade away
 Saya tahu yang Anda inginkan, saya tahu Anda berharap saya akan memudar
But I got more to say, Lord they pray
 Tetapi saya mendapat lebih banyak untuk dikatakan, Tuhan mereka berdoa
Let me slip through (Let me slip through)
 Biarkan saya lolos (Biarkan saya lolos)
Why you tryna hold me back? (I ain’t)
 Mengapa Anda tryna menahan saya? (Saya tidak)
I’m just tryna move up front
 Saya hanya tryna bergerak ke depan
Lil more of this, lil less of that (Can you feel me?)
 Lil lebih dari ini, lil kurang dari itu (Bisakah Anda merasakan saya?)
Let me come through (Let me come through)
 Biarkan aku datang (Biarkan aku datang)
I’m tired being in the back (Aight)
 Aku lelah berada di belakang (Aight)
I’m just trynna move up front
 Saya hanya trynna bergerak ke depan
A lil more of this, a lil less of that, yeah
 Sedikit lebih dari ini, kurang dari itu, ya
They tell me I was born to lose
 Mereka memberitahuku bahwa aku terlahir untuk kalah
But I made a good good thing out of bad bad news
 Tapi saya membuat hal baik yang baik dari berita buruk
 
Alright alright, all day all night
 Baiklah baiklah, sepanjang hari sepanjang malam
Alright alright, all day all night
 Baiklah baiklah, sepanjang hari sepanjang malam
Alright alright, all day all night
 Baiklah baiklah, sepanjang hari sepanjang malam
Alright alright, all day all night
 Baiklah baiklah, sepanjang hari sepanjang malam
They tell me I was born to lose
 Mereka memberitahuku bahwa aku terlahir untuk kalah
But I made a good good thing out of bad bad news
 Tapi saya membuat hal baik yang baik dari berita buruk

Terjemahan Lirik Lagu Leon Bridges Lainnya