lagu Madonna & Antonio Banderas – Terjemahan Lirik The Actress Hasn’t Learned The Lines (You’d Like To Hear)

Madonna & Antonio Banderas | Judul Lagu: The Actress Hasn't Learned The Lines (You'd Like To Hear)

(Aristocrats:)
(Aristokrat 🙂
Thus all fairy stories end
Jadi semua cerita dongeng berakhir
Only an actress would pretend
Hanya aktris yang berpura-pura
Affairs of state are her latest play
Urusan negara adalah permainan terbarunya
Eight shows a week, two matinees
Delapan menunjukkan seminggu, dua matinees
My how the worm begins to turn
Caranya bagaimana cacing mulai berputar
When will the chorus girl ever learn?
Kapan gadis paduan suara itu akan belajar?
My how the worm begins to turn
Caranya bagaimana cacing mulai berputar
When will the chorus girl ever learn?
Kapan gadis paduan suara itu akan belajar?


(Eva:)
(Eva 🙂
The chorus girl hasn’t learned the lines you’d like to hear
Gadis paduan suara belum mempelajari kalimat yang ingin Anda dengar
She won’t go scrambling over the backs of the poor to be accepted
Dia tidak akan berebut bagian belakang orang miskin untuk diterima
By making donations just large enough to the correct charity
Dengan memberi sumbangan cukup besar untuk amal yang benar
She won’t be president of your wonderful societies of philanthropy
Dia tidak akan menjadi presiden masyarakat filantropi Anda yang luar biasa
Even if you asked her to be
Bahkan jika Anda memintanya untuk menjadi
As you should have asked her to be
Seperti seharusnya kau memintanya


The actress hasn’t learned the lines you’d like to hear
Aktris ini belum mempelajari kalimat yang ingin Anda dengar
She won’t join your clubs, she won’t dance in your halls
Dia tidak akan bergabung dengan klub Anda, dia tidak akan menari di aula Anda
She won’t help the hungry once a month at your tombolas
Dia tidak akan membantu si lapar sekali sebulan di tombolas Anda
She’ll simply take control as you disappear
Dia hanya akan mengambil kendali saat Anda menghilang


(Che:)
(Che 🙂
Forgive my intrusion, but fine as those sentiments sound
Maafkan aku, tapi bagus seperti suara sentimen itu
Little has changed for us peasants down here on the ground
Sedikit yang telah berubah untuk kita petani di sini di lapangan
I hate to sound childish, ungrateful, I don’t like to moan
Aku benci terdengar kekanak-kanakan, tak bersyukur, aku tidak suka mengerang
But do you now represent anyone’s cause but your own?
Tapi apakah sekarang Anda mewakili penyebab siapa pun selain milik Anda sendiri?


(Eva:)
(Eva 🙂
Everything done will be justified by my foundation
Semua yang dilakukan akan dibenarkan oleh yayasan saya