Saya membuat dongeng saya
I tipped my glass over on the bed
Aku memiringkan gelasku ke atas tempat tidur
Somehow somebody laughed
Entah bagaimana seseorang tertawa
Though it was only me and my mess
Meski hanya aku dan kekacauanku
Somewhere somebody
Di suatu tempat seseorang
Sang a pretty little lullaby
Nyanyikan lagu pengantar tidur yang cukup kecil
I pulled down the window blinds
Aku menurunkan tirai jendela
In the fair face of a tolkien sky
Di wajah adil langit tolkien
I couldn’t sleep tonight
Aku tidak bisa tidur malam ini
As if I didn’t know that ’cause I was there
Seakan aku tidak tahu karena aku ada di sana
The last cries of a distant party
Teriakan terakhir dari sebuah pesta yang jauh
Died in the arms of the midnight air
Meninggal di pelukan udara tengah malam
I’m flying backwards
Aku terbang mundur
To the beat of my speeding heart
Untuk mengalahkan jantungku yang ngebut
Flying backwards
Terbang mundur
In the rhythm of my own guitar
Dalam irama gitar saya sendiri
It smells like rain and a raspberry bouquet
Baunya seperti hujan dan buket raspberry
It smells like my 10 gauge guitar strings I play
Baunya seperti senar gitar gauge saya yang saya mainkan
And I saw two shooting stars
Dan aku melihat dua bintang jatuh
Collide into this crazy conversation
Bergabunglah dengan percakapan gila ini
Guess it’s really all we had to say
Kurasa itu benar-benar yang harus kami katakan
I’m flying backwards
Aku terbang mundur
Doesn’t seem to get me very far
Sepertinya tidak membuatku sangat jauh
I’m flying backwards
Aku terbang mundur
And I feel I’ve already done this part
Dan saya merasa sudah melakukan bagian ini
Already done this part
Sudah melakukan bagian ini
The rockin’ chair teased me
Kursi rockin menggoda saya
With a clever shadow of somebody called “you”
Dengan bayangan pintar seseorang yang disebut & ldquo; you & rdquo;
So I got up and knocked it over
Jadi saya bangkit dan mengetuknya
Went to kill my sorrows
Pergi untuk membunuh kesedihanku
In another passion fruit ice cream scoop
Dalam menu es krim markisa lainnya
You said “I know you couldn’t sleep tonight”
Anda bilang & ldquo; saya tahu Anda tidak bisa tidur malam ini & rdquo;
As if I didn’t know that ’cause I was there
Seakan aku tidak tahu karena aku ada di sana
And a huge ball of consequence unwound itself in a dream
Dan sebuah bola konsekuensi yang besar terlepas dalam mimpi
Of a dreamer
Seorang pemimpi
Then some pup started up a choir
Kemudian beberapa anak anjing memulai sebuah paduan suara
And sang a song to the moon stuck in a spiral spider web
Dan menyanyikan sebuah lagu ke bulan yang tertancap di jaring laba-laba spiral
I picked up my leather bound imagination
Aku mengambil imajinasi kulitku
And I put my head down on the bed
Dan aku menundukkan kepala di tempat tidur
The walls started to whisper
Dindingnya mulai berbisik
A pretty little lullaby
Sebuah lagu pengantar tidur yang cukup kecil
I shut my eyes and closed the cover down
Aku memejamkan mata dan menutup penutupnya
On the fair face of a tolkien sky
Di wajah adil langit tolkien
I’m flying backwards
Aku terbang mundur
To the beat of my speeding heart
Untuk mengalahkan jantungku yang ngebut
I’m flying backwards in the rhythm of your guitars
Aku terbang mundur dalam irama gitar Anda
I’m flying backwards
Aku terbang mundur
Doesn’t seem to get me very far
Sepertinya tidak membuatku sangat jauh
I’m flying backwards
Aku terbang mundur
And I feel I’ve already done this part
Dan saya merasa sudah melakukan bagian ini
Already done this part
Sudah melakukan bagian ini