lagu Merrilee Rush & The Turnabouts – Terjemahan Lirik Angel Of The Morning

Merrilee Rush & The Turnabouts | Judul Lagu: Angel Of The Morning

ANGEL OF THE MORNING
ANGEL OF THE PAGI
Merrilee Rush & The Turnabouts/Juice Newton
Merrilee Rush & The Turnabouts / Juice Newton
Words And Music by Chip Taylor
Kata Dan Musik oleh Chip Taylor


– written by Chip Taylor (born James Wesley Voight) who is the younger
– ditulis oleh Chip Taylor (lahir James Wesley Voight) siapa yang lebih muda
brother of actor Jon Voight. Chip also wrote “Wild Thing”, which was
saudara aktor Jon Voight Chip juga menulis “Wild Thing”, yaitu
a big hit for The Troggs in 1966 and “I Can't Let Go” (co-written with
hit besar untuk The Troggs pada tahun 1966 dan “I Can not Let Go” (ditulis bersama dengan
Al Gorgoni), which was a hit for The Hollies (although it didn't chart
Al Gorgoni), yang menjadi hit bagi The Hollies (meskipun tidak mencatat
in the Billboard Top 40 in the United States).
di Billboard Top 40 di Amerika Serikat).
– #7 hit for Merillee Rush & The Turnabouts in 1968
– # 7 hit untuk Merillee Rush & The Turnabouts pada tahun 1968
– #4 hit for Juice Newton in 1981
– # 4 hit untuk Juice Newton pada tahun 1981


There'll be no strings to bind your hands
Tidak akan ada ikatan untuk mengikat tanganmu
not if my love can't bind your heart.
tidak jika cintaku tidak bisa mengikat hatimu.
And there's no need to take a stand
Dan tidak perlu berdiri
for it was I who chose to start.
karena akulah yang memilih untuk memulai.
I see no need to take me home,
Saya melihat tidak perlu membawa saya pulang,
I'm old enough to face the dawn.
Aku cukup tua untuk menghadapi fajar.


Just call me angel of the morning ANGEL
Panggil aku malaikat pagi ANGEL
just touch my cheek before you leave me, baby.
Sentuh saja pipiku sebelum kamu tinggalkan aku, sayang
Just call me angel of the morning ANGEL
Panggil aku malaikat pagi ANGEL
then slowly turn away from me.
Lalu pelan-pelan berpaling dariku.


Maybe the sun's light will be dim
Mungkin sinar matahari akan redup
and it won't matter anyhow.
dan tidak masalah bagaimanapun juga.
If morning's echo says we ve sinned,
Jika gema pagi bilang kita sudah berdosa,
well, it was what I wanted now.
Nah, itu yang saya inginkan sekarang.
And if we're the victims of the night,
Dan jika kita menjadi korban malam ini,
I won't be blinded by light.
Aku tidak akan dibutakan oleh cahaya.


Just call me angel of the morning ANGEL
Panggil aku malaikat pagi ANGEL
just touch my cheek before you leave me, baby.
Sentuh saja pipiku sebelum kamu tinggalkan aku, sayang
Just call me angel of the morning ANGEL
Panggil aku malaikat pagi ANGEL
then slowly turn away,
lalu perlahan berpaling,
I won't beg you to stay with me
Aku tidak akan memohon padamu untuk tinggal bersamaku
through the tears of the day,
melalui air mata hari ini,
of the years, baby baby baby.
dari tahun, bayi bayi.
Just call me angel of the morning ANGEL
Panggil aku malaikat pagi ANGEL
just touch my cheek before you leave me, baby.
Sentuh saja pipiku sebelum kamu tinggalkan aku, sayang


From: Cousin Steve
Dari: Sepupu Steve