Bukankah hidup ini, bukankah kehidupan ini?
Ain't dis da life deluxe
Bukankah ini da kehidupan mewah
Lying underneath a shady old tree
Berbaring di bawah pohon tua yang rindang
I thought I heard a little birdie singing to me
Kupikir aku mendengar burung kecil bernyanyi untukku
He said ain't deese da sticks
Dia bilang bukan deese da sticks
And ain't deese da bucks
Dan bukan de ini da dolar
And ain't dis da life deluxe
Dan bukankah kehidupan ini mewah
Ain't dis da Ritz, ain't dis da Ritz
Bukankah tidak da Ritz, bukan dis da Ritz
Ain't dis da Ritz Hotel
Bukankah dis da Ritz Hotel
Nobody hotel us what to do
Tidak ada hotel kita apa yang harus dilakukan
So I'll tell me, you tell you
Jadi saya akan memberitahu saya, Anda memberitahu Anda
And ain't it a stitch
Dan bukan itu jahitan
And ain't it a bitch
Dan bukan menyebalkan
Ain't dis da Ritz Hotel
Bukankah dis da Ritz Hotel
After you, my dear Alfonse
Setelah Anda, Alfonse saya tersayang
No after you, my dear Gaston
Tidak setelah Anda, sayangku Gaston
No after you, my dear Alfonse
Tidak setelah Anda, sayangku Alfonse
No after you, my dear Gaston
Tidak setelah Anda, sayangku Gaston
No after you, my dear Alfonse
Tidak setelah Anda, sayangku Alfonse
No after you, my dear Gaston
Tidak setelah Anda, sayangku Gaston
If you insist, my dear Alfonse
Jika Anda bersikeras, sayangku Alfonse
I certainly do, my dear Gaston
Tentu saja, Gaston sayang
I certainly do
Saya tentu saja
Ain't dis da chez, ain't dis da chez
Bukankah ini chez, bukankah ini chez
Ain't dis da Louis
Bukankah ini da Louis?
You got the brains and I got the looks
Anda mendapatkan otak dan saya terlihat
We'll both be pals forever in a life deluxe
Kita berdua akan menjadi teman selamanya dalam kehidupan yang mewah
And ain't it a stitch
Dan bukan itu jahitan
And ain't it a bitch
Dan bukan menyebalkan
And ain't dis da life deluxe
Dan bukankah kehidupan ini mewah