lagu Midnight Sons – Terjemahan Lirik If Only Tears Could Bring You Back

Midnight Sons | Judul Lagu: If Only Tears Could Bring You Back

How will I start
Bagaimana saya mulai?
Tomorrow without you here
Besok tanpamu di sini
Who’s heart will guide me
Siapa yang akan membimbing saya
When all the answers disappear
Bila semua jawaban hilang


Is it too late
Apakah sudah terlambat?
Are you too far gone to stay
Apakah kamu terlalu jauh untuk tinggal?
This one’s forever
Ini selamanya
Should never have to go away
Jangan pernah pergi


What will I do
Apa yang akan saya lakukan
You know I’m only half without you
Anda tahu saya hanya setengah tanpa Anda
How will I make it through
Bagaimana saya bisa melewatinya?


If only tears could bring you back to me
Seandainya saja air mata bisa membawamu kembali padaku
If only love could find a way
Kalau saja cinta bisa menemukan jalan
What I would do, what I would give
Apa yang akan saya lakukan, apa yang akan saya berikan
If you returned to me someday
Jika Anda kembali kepada saya suatu hari nanti
Somehow, someway
Entah bagaimana, bagaimanapun
If my tears could bring you back to me
Jika air mataku bisa membawamu kembali padaku


I’d cry you an ocean
Aku akan menyayangimu samudera
If you’d sail on home again
Jika Anda akan berlayar di rumah lagi
Wings of emotion
Sayap emosi
Will carry you, I know they can
Akan membawa Anda, saya tahu mereka bisa


Just light will guide you
Cahaya hanya akan memandu Anda
And your heart will chart the course
Dan hatimu akan memetakan jalannya
Soon you’ll be drifting
Segera Anda akan hanyut
Into the arms of your true north
Ke pelukan utara sejati Anda


Look in my eyes
Lihatlah mataku
And you will see a million tears have gone by
Dan Anda akan melihat sejuta air mata telah berlalu
And still they’re not dry
Dan tetap saja mereka tidak kering


If only tears could bring you back to me
Seandainya saja air mata bisa membawamu kembali padaku
If only love could find a way
Kalau saja cinta bisa menemukan jalan
What I would do, what I would give
Apa yang akan saya lakukan, apa yang akan saya berikan
If you returned to me someday
Jika Anda kembali kepada saya suatu hari nanti
Somehow, someway
Entah bagaimana, bagaimanapun
If my tears could bring you back to me
Jika air mataku bisa membawamu kembali padaku


I hold you close
Aku memelukmu
And shout the words I only whispered before
Dan teriak kata-kata yang hanya saya bisikkan sebelumnya
For one more chance, for one last dance
Untuk satu kesempatan lagi, untuk satu tarian terakhir
There’s nothing that I would not give and more
Tidak ada yang tidak akan saya berikan dan banyak lagi


If only tears could bring you back to me
Seandainya saja air mata bisa membawamu kembali padaku
If only love could find a way
Kalau saja cinta bisa menemukan jalan
What I would do, what I would give
Apa yang akan saya lakukan, apa yang akan saya berikan
If you returned to me someday
Jika Anda kembali kepada saya suatu hari nanti
Somehow, someway
Entah bagaimana, bagaimanapun
If my tears could bring you back to me
Jika air mataku bisa membawamu kembali padaku