Seribu impianmu
Will fill my nights hereafter
Akan mengisi malam saya akhirat
Filled with delights and laughter
Penuh dengan nikmat dan tawa
Tonight is when they'll start
Malam ini adalah saat mereka akan mulai
A thousand dreams of you
Seribu impianmu
Here on this tropic isle
Di sini, di pulau tropis ini
A thousand songs in island style
Seribu lagu bergaya pulau
Will serenade my joyful heart
Will serenade hatiku senang
Your arms
Lenganmu
Your charms
Daya tarikmu
The fragrant flower in your hair
Bunga harum di rambutmu
Your kiss
Ciumanmu
Pure bliss
Kebahagiaan murni
No wonder I'm walking on air
Tidak heran aku sedang berjalan di udara
A thousand wishes too
Seribu keinginan juga
Every one will come true
Setiap orang akan menjadi kenyataan
And here in Hawaii too
Dan di sini juga di Hawaii
A thousand dreams of you
Seribu impianmu
A thousand reasons, a million seasons
Seribu alasan, satu juta musim
Will keep on imparting
Akan terus menyampaikannya
For there's no departing from
Karena tidak ada yang berangkat
A thousand dreams of you
Seribu impianmu