lagu Mo Thugs F/ Layzie Bone, Felecia – Terjemahan Lirik This Ain’t Livin’

Mo Thugs F/ Layzie Bone, Felecia | Judul Lagu: This Ain't Livin'

Yeah, what’s happening my peoples
Ya, apa yang terjadi pada bangsaku
That’s how we’re struggling
Begitulah cara kita berjuang
Yeah, I know it’s hard out here man
Ya, saya tahu ini sulit di sini man
But ain’t nobody said it was gonna be easy
Tapi tidak ada yang bilang itu akan mudah
You know what I mean?
Kamu tahu apa maksudku?
Together we stand
Bersama kita berdiri
That’s how we’re struggling
Begitulah cara kita berjuang
Divided we fall
Bercerai kita runtuh
What’s happenin ya’ll?
Apa yang terjadi ya?
What’s crackin?
Apa itu crackin


Ain’t nothing changed since I was a kid
Tidak ada yang berubah sejak masih kecil
Nothing but the days, months and the years
Tidak ada apa-apa selain hari, bulan dan tahun-tahun
Putting it down and keeping it serious
Menempatkannya dan membuatnya tetap serius
Trying to keep from shedding these tears
Mencoba untuk tidak meneteskan air mata ini
You would have thought that it would have got better
Anda akan berpikir bahwa itu akan menjadi lebih baik
Making that rapping and doing these shows
Membuat itu mengetuk dan melakukan pertunjukkan ini
But to me it only got worse
Tapi bagi saya itu hanya memburuk
Close to (?) nobody knows
Dekat dengan (?) Tidak ada yang tahu
The real steam, the reason why, I do the things that I do
Uap sebenarnya, alasan mengapa, saya melakukan hal-hal yang saya lakukan
Getting so high, drinking these brews
Begitu tinggi, minum brews ini
Feeling like I’ve got nothing to lose
Merasa seperti tidak ada ruginya
I payed my dues and the Lord blessed me
Saya membayar iuran saya dan Tuhan memberkati saya
But now I pray to save my mother, and my brother
Tapi sekarang aku berdoa untuk menyelamatkan ibuku, dan adikku
Lord please help me
Tuhan tolong bantu saya
Heavy loads should be for heavy people
Beban berat harus untuk orang berat
But niggas just trying to provide for their family
Tapi niggas hanya berusaha mencukupi kebutuhan keluarga mereka
Facing cops and evil
Menghadapi polisi dan kejahatan
And we need our higher powers
Dan kita membutuhkan kekuatan kita yang lebih tinggi
So what I’m going to do is keep my prayers to the sky for you
Jadi apa yang akan saya lakukan adalah menjaga doa saya ke langit untuk Anda
Won’t tell no lie for you, but nigga I’m willing to die for you
Tidak mau berbohong untukmu, tapi nigga aku rela mati untukmu
Undivided, reunited
Tak terbagi lagi, dipertemukan kembali
With the fist in the pyramid
Dengan tinju di piramida
Right about now I’m about to tip my lid
Tepat sekarang aku akan memberi tip tutupku
Somebody tell me what this is
Ada yang bilang apa ini?
A dream, a reality, my sanity about to give in
Sebuah mimpi, sebuah kenyataan, kewarasan saya akan menyerah
Got the fame and the fortune but this ain’t living
Punya ketenaran dan keberuntungan tapi ini tidak hidup


Chorus:
Paduan suara:
This ain’t livin’, but it’s the only thing I know
Ini bukan livin ‘, tapi satu-satunya hal yang saya tahu
This ain’t livin’, I’ve got to find a higher road
Ini bukan livin ‘, saya harus menemukan jalan yang lebih tinggi
This ain’t livin’, but it’s the only thing I know
Ini bukan livin ‘, tapi satu-satunya hal yang saya tahu
This ain’t livin’, I’ve got to find a higher road
Ini bukan livin ‘, saya harus menemukan jalan yang lebih tinggi


From the past, the present through, I’m talking about the struggle
Dari masa lalu, saat ini, saya sedang membicarakan perjuangan
The shit hit me so hard I be swearing I’m seeing devils
Sialan saya begitu keras sehingga saya bersumpah bahwa saya melihat setan
Sometimes it makes me wonder how I hold and maintain
Terkadang membuat saya bertanya-tanya bagaimana saya memegang dan merawat
No matter which direction always seems against the grain
Tidak peduli arah mana yang sepertinya bertentangan dengan gandum
What to do, what to do? I’m praying for solution
Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan? Saya berdoa untuk solusi
In the course that I be kicking have me in a institution
Dalam kursus yang saya akan menendang saya di sebuah institusi
Trying to rid this life, of one I didn’t chose
Mencoba untuk menyingkirkan hidup ini, yang tidak saya pilih
How you gonna fuck me, I payed my dues
Bagaimana Anda akan meniduri saya, saya membayar iuran saya
Every minute of my life I be trying to focus
Setiap menit dalam hidupku aku mencoba untuk fokus
Just when I think I got it someone make me know it
Tepat ketika saya pikir saya mendapatkannya seseorang membuat saya mengetahuinya
Ain’t the way I need to be
Bukan seperti yang saya butuhkan
And my eyes way heavy but
Dan mataku jalan berat tapi
I keep on pushing ‘cause I ain’t livin’ for nothing
Saya terus mendorong karena saya tidak mencari apa-apa


Chorus
Paduan suara


On a quest for peace, on a quest for peace
Pada pencarian untuk perdamaian, pada pencarian untuk perdamaian
But I can’t escape these wicked streets
Tapi aku tidak bisa lepas dari jalan-jalan jahat ini
Got me to realise that I could jeopardize
Membuatku menyadari bahwa aku bisa membahayakan
A chance for my kids to be
Kesempatan untuk anak-anakku
What they wanna be and what they could be
Apa yang mereka inginkan dan apa yang mereka bisa
And I ain’t trying to be that hoody
Dan aku tidak berusaha menjadi hoody itu
But I wish somebody understood me so they could see the good in me
Tapi saya berharap seseorang mengerti saya sehingga mereka bisa melihat kebaikan dalam diri saya
Trying to do thangs to make the world better
Mencoba melakukan thangs untuk membuat dunia lebih baik
And everybody hittin’ me to be doing what I’m doing
Dan semua orang membiarkanku melakukan apa yang sedang kulakukan
Strickly out here chasin this cheddar
Strickly keluar sini chasin cheddar ini
Ain’t nothin’ free ain’t nothin’ fair to me
Tidak ada yang tidak bebas sama sekali tidak adil bagiku
So all in all it’s only me
Jadi, semua itu hanya aku
Take care of me and you should be doing the same thang
Jaga aku dan kamu harus melakukan thang yang sama
My niggas complain’
Niggas saya mengeluh ‘
Trying to do to much explainin’
Mencoba melakukan banyak menjelaskannya ‘
When the key is really maintainin’
Bila kuncinya benar-benar maintainin ‘
Waitin’ for the Lord to stop the rainin’
Tunggu sampai Tuhan menghentikan hujan ‘
Playing it safe we got to check ourselves
Bermain dengan aman kita harus memeriksa diri kita sendiri
Before we wreck ourselves
Sebelum kita menghancurkan diri kita sendiri
First we got to respect ourselves
Pertama kita harus menghormati diri kita sendiri
‘Cause a nigga won’t give us nothin’ else
Karena nigga tidak akan memberi kita apa-apa lagi
Don’t sit there and talk me to death
Jangan duduk di sana dan bicaralah aku sampai mati
Go and get off your thang
Pergilah dan turunkan thang mu
I’m a see a change when you make a change
Saya melihat perubahan saat Anda membuat perubahan
I believe I know the game
Saya yakin saya tahu permainannya
Enduring our pain cuz you got to take it
Menahan rasa sakit kami, Anda harus menerimanya
And if you want it you’ll make it
Dan jika Anda menginginkannya, Anda akan berhasil
See thedrama and shake it
Lihat thedrama dan kocok
Get your mind right
Pikirkanlah dengan benar


Chorus
Paduan suara


He’s on drugs ‘cause he’s unhealthy
Dia memakai narkoba karena dia tidak sehat
Family’s splitting up ‘cause they’re struggling
Perpisahan keluarga karena mereka sedang berjuang
Somebody out there, don’t you feel the need?
Seseorang di luar sana, apa kamu tidak merasakan kebutuhan?
Feeling hopeless ‘cause I’m in (?slowly?)
Merasa putus asa karena aku masuk (? Pelan?)
I’m lookin’ for a better day
Aku mencari hari yang lebih baik
I be praying for a better day
Saya berdoa untuk hari yang lebih baik
I’ve been lookin’ for a better way
Aku sudah mencari cara yang lebih baik


Chorus
Paduan suara