Saat alien datang
When the death rays hum
Saat sinar mati bersenandung
When the bombers bomb
Saat bom pembom
We’ll still be freakin’ friends
Kami masih akan berteman freakin ‘
When the whip comes down
Saat cambuk turun
When they nuke the town
Saat mereka nuke kota
When dead clowns can’t clown
Bila badut tak bisa badut
We’ll still be freakin’ friends
Kami masih akan berteman freakin ‘
(Chorus)
(Paduan suara)
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Till we come to bad ends,
Sampai kita sampai pada tujuan yang buruk,
We’re freakin’ friends.
Kami teman yang freakin.
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Till we come to bad ends,
Sampai kita sampai pada tujuan yang buruk,
We’re freakin’ friends.
Kami teman yang freakin.
When the ‘skeeter bites
Saat itu ‘skeeter bites
Lightning hits our kites
Petir menabrak layang-layang kita
When we miss our flights
Saat kita ketinggalan penerbangan kita
We’ll still be freakin’ friends
Kami masih akan berteman freakin ‘
When my number’s called
Saat nomor saya dipanggil
When my garden’s walled
Saat kebun saya berdinding
When my tires are bald
Saat ban saya botak
We’ll still be freakin’ friends
Kami masih akan berteman freakin ‘
(Chorus)
(Paduan suara)
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Till we come to bad ends,
Sampai kita sampai pada tujuan yang buruk,
We’re freakin’ friends.
Kami teman yang freakin.
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Till we come to bad ends,
Sampai kita sampai pada tujuan yang buruk,
We’re freakin’ friends.
Kami teman yang freakin.
I was halfway down the plank
Aku sudah setengah papan
Had a stick against my flank
Punya tongkat menempel di sayapku
Then you pulled up in the Tank
Kemudian Anda berhenti di Tank
Rock on…
Batu di …
(Guitar solo)
(Gitar solo)
When we’re parched with drought
Saat kita kering karena kekeringan
And we can’t catch trout
Dan kita tidak bisa menangkap ikan trout
When my voice gives out (cough)
Saat suaraku mengeluarkan (batuk)
We’ll still be freakin’ friends
Kami masih akan berteman freakin ‘
When the razor cuts
Saat pisau cukur dipotong
When they torch the huts
Saat mereka menyalakan gubuk
When I hate your guts
Saat aku membenci isi perutmu
We’ll still be freakin’ friends
Kami masih akan berteman freakin ‘
(Chorus 2x)
(Chorus 2x)
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Till we come to bad ends,
Sampai kita sampai pada tujuan yang buruk,
We’re freakin’ friends.
Kami teman yang freakin.
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Till we come to bad ends,
Sampai kita sampai pada tujuan yang buruk,
We’re freakin’ friends.
Kami teman yang freakin.
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Till we come to bad ends,
Sampai kita sampai pada tujuan yang buruk,
We’re freakin’ friends.
Kami teman yang freakin.
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Freakin’ friends,
Teman Freakin,
Till we come to bad ends,
Sampai kita sampai pada tujuan yang buruk,
We’re freakin’ friends.
Kami teman yang freakin.
(Fade)
(Luntur)