lagu Neko Case – Terjemahan Lirik Soulful Shade Of Blue

Neko Case | Judul Lagu: Soulful Shade Of Blue

Dressmaker, dressmaker,
Dressmaker, penjahit,
I’m singing at the hall next saturday night and he’ll be there.
Aku bernyanyi di aula Sabtu malam berikutnya dan dia akan berada di sana.
He’s been gone for so long, I want him back again,
Dia sudah pergi begitu lama, aku ingin dia kembali lagi,
Make me the sweetest dress you can.
Jadikan aku gaun terindah yang kamu bisa.


Make it a soulful shade of blue with a ribbon at the hem,
Buatlah warna biru yang indah dengan pita di ujungnya,
A ribbon white for loyalty to show that I remember when
Sebuah pita putih untuk kesetiaan menunjukkan bahwa saya ingat kapan
A soulful shade of blue looked into my eyes
Warna biru yang penuh perasaan menatap mataku
And tell him I want him back again
Dan katakan padanya aku ingin dia kembali lagi


Dressmaker, dressmaker, don’t make it loud or bright, just make it a sweet and gentle style
Dressmaker, penjahit, jangan membuatnya nyaring atau terang, buat saja gaya yang manis dan lembut
Then maybe he’ll remember me it was not so long ago I’ll miss his sweet and gentle smile
Lalu mungkin dia akan mengingatku dulu tidak lama lagi aku akan merindukan senyumannya yang manis dan lembut


Make it a soulful shade of blue with a ribbon at the hem,
Buatlah warna biru yang indah dengan pita di ujungnya,
A ribbon white for loyalty to show that I remember when
Sebuah pita putih untuk kesetiaan menunjukkan bahwa saya ingat kapan
A soulful shade of blue looked into my eyes
Warna biru yang penuh perasaan menatap mataku
And tell him I want him back again
Dan katakan padanya aku ingin dia kembali lagi


Make it a soulful shade of blue
Buatlah warna biru yang penuh perasaan

Terjemahan Lirik Lagu Neko Case Lainnya