lagu Outlandish – Terjemahan Lirik Life Is A Loom

Outlandish | Judul Lagu: Life Is A Loom

Sometimes I mean you should just leave it to God
Terkadang saya berarti Anda harus menyerahkannya kepada Tuhan
Coz in one way or the other
Coz dengan satu atau lain cara
We all puppets in this game
Kami semua wayang dalam game ini
It's like
Itu seperti
Life's a loom and the threads are the days
Hidup itu alat tenun dan benangnya adalah hari-harinya
And only God decides when to cut them
Dan hanya Tuhan yang memutuskan kapan harus memotongnya
Even though the job is unfinished
Meski pekerjaannya belum selesai
We're all by his mercy
Kita semua dengan rahmat-Nya


You know I can recall when pops left home
Anda tahu saya bisa mengingat kapan muncul meninggalkan rumah
He used to write us twice a year
Dia biasa menulis dua kali setahun
We didn't have phone
Kami tidak punya telepon
I grew up on my own
Aku tumbuh sendiri
My Mama cried often
Mama saya sering menangis
I mean he didn't even show up when she passed away
Maksudku dia bahkan tidak muncul saat dia meninggal dunia
She had a heart attack 'cause they said
Dia mengalami serangan jantung karena mereka mengatakannya
He got married again
Dia menikah lagi
Cut all ties with us 'cause he had
Potong semua hubungan dengan kita karena dia punya
A new family and friends
Keluarga dan teman baru
So I was expected to step up and be a man
Jadi saya diharapkan untuk melangkah dan menjadi seorang pria
Quit school, got a job, you know
Keluar dari sekolah, mendapat pekerjaan, kau tahu
Just be there for my family
Hanya berada di sana untuk keluarga saya
You see I'm nothing like my pops
Anda lihat saya tidak seperti saya muncul
I see my woman twice a year
Saya melihat wanita saya dua kali setahun
And one day I'll bring her and my kid up here
Dan suatu hari aku akan membawanya dan anakku ke sini
You see that picture there
Anda lihat gambar itu di sana
That's our wedding she was 21
Itu pernikahan kami usianya 21 tahun
Ain't she pretty and my first born was a son
Bukankah dia cantik dan anak sulung saya adalah anak laki-laki
And now she's pregnant again
Dan sekarang dia hamil lagi
Thank you
Terima kasih
And if it's a girl I'll name her
Dan kalau itu cewek aku akan menamainya
Fatima, give her the world
Fatima, berikan dia dunia
You see my friend, life is a loom
Anda melihat teman saya, hidup adalah alat tenun
So you keep smiling like me
Jadi kamu tetap tersenyum seperti aku
Oh is this where you get of?
Oh, ini dari mana?
50 bugs please
50 bug silahkan


Life is a loom
Hidup adalah alat tenun
Threads are the days
Thread adalah hari
God decides when to cut them
Tuhan memutuskan kapan harus memotong mereka
Even though the work ain't done
Meski pekerjaannya belum selesai


Vamos! gente vamos pronto
Vamos! gente vamos pronto
Esta lleno el aeropuerto
Esta lleno el aeropuerto
Todo esta difuso
Todo esta difuso
Tengo un sentimiento incierto
Tengo un sentimiento incierto
Es el dia de su regreso
Es el dia de su regreso
Ha estado encarcelado
Ha estado encarcelado
Tiene un temperamento!
Tiene un temperamento!
Y atencion yo no le he dado
Y atencion yo tidak le dia dado
Tuvo unos problemas
Masalah Tuvo unos
Nadie me ha contado
Nadie saya ha contado
Nunca supe yo que mis palabras
Nunca supe yo que mis palabras
Le han faltado
Le han faltado
Ahora si se la importancia de ser padre
Ahora si se la importancia de ser padre
El mio para mi fue un cobarde
El mio para mi fue un cobarde
Pero eso es punto aparte
Pero eso es punto aparte
Lo primero sera un abrazo
Lo primero sera un abrazo
Una lagrima, coraje y alegria
Una lagrima, coraje y alegria
Un grito muy oculto
Un grito muy oculto
Remordimiento y agonia
Remordimiento y agonia


Come on!
Ayolah!

Terjemahan Lirik Lagu Outlandish Lainnya