Rambut palsu atau tidak berambut
That is the question
Itulah pertanyaannya
It refused to stay as it all turned grey;
Itu menolak untuk tetap seperti semuanya berubah menjadi abu-abu;
William Shakespeare’s receding hair
Rambut William Shakespeare yang surut
Please excuse the pun,
Mohon maaf,
‘It’s hair today, gone tomorrow’
‘Ini rambut hari ini, pergi besok’
So be thankful
Jadi bersyukurlah
For what precious locks you have
Untuk apa kunci berharga yang Anda miliki
Toupee or not toupee
Rambut palsu atau tidak berambut
That is the question
Itulah pertanyaannya
And by the way
Dan ngomong-ngomong
I just gotta say
Aku hanya harus mengatakannya
Thank the Lord I’m not going bald
Terima kasih Tuhan saya tidak akan botak
And if I may quip
Dan jika saya bisa menyindir
My curls and I
Ikal saya dan saya
Are just like heaven
Seperti surga
‘Cause rest assured
Karena merasa yakin
There’ll be no parting there
Tidak akan ada perpisahan disana
But should my head get bare like Friar Tuck
Tapi seharusnya kepalaku seperti Friar Tuck
(Our chase to swallow)
(Pengejaran kita untuk ditelan)
It makes me smile
Itu membuat saya tersenyum
‘Cause I know just what I’d do
Karena aku tahu apa yang akan kulakukan
Yeah if I had more wigs than I knew what to do with
Ya, jika saya memiliki lebih banyak wig daripada yang saya tahu apa yang harus dilakukan
I’d open a secondhand store
Aku akan membuka toko barang bekas
And if you ever went bald
Dan jika Anda pernah botak
You’d recall it
Anda akan mengingatnya
‘Cause I’d cleverly call it
Karena saya dengan cerdik menelponnya
‘Rugs From Me To You’
‘Karpet dari saya untuk Anda’