lagu Primus – Terjemahan Lirik The Antipop

Primus | Judul Lagu: The Antipop

The Earth it did crack open
Bumi memang retak terbuka
on the day that I was born
pada hari aku lahir
and a thousand merry pranksters
dan seribu pranksters
came dancin’ through the storm.
datang dancin ‘melalui badai


I lay cradle bound
Aku berbaring cradle terikat
a howlin’ out my mind
sebuah howlin ‘di luar pikiranku
not knowin’ years to come
tidak tahu tahun-tahun mendatang
I’d be shoutin’ over din
Aku akan berteriak-teriak


I sucked information through the holes in my skull
Aku menyedot informasi melalui lubang di tengkorakku
as my belly gurgles hungry my mouth is always full.
Saat perutku berdeguk lapar mulutku selalu kenyang.


I am Antipop; I’ll run against the grain till the day I drop.
Saya antipop; Aku akan lari melawan gandum sampai aku terjatuh.
I am the Antipop; the man you cannot stop.
Saya adalah antipop; pria yang tidak bisa kamu hentikan


As a young man,
Sebagai anak muda,
I plug into the tube,
Saya pasang ke dalam tabung,
but the stench of all that pretense
Tapi bau busuk dari semua kepura-puraan itu
I cannot muddle through.
Aku tidak bisa mengacaukannya.


I lay on my back
Aku berbaring telentang
and scan the radio
dan pindai radio
all that comes out my speakers
semua yang keluar dari speaker saya
is a steady syrup flow.
adalah aliran sirup yang mantap.


I suck information through the holes in my skull
Aku menyedot informasi melalui lubang di tengkorak saya
as my belly gurgles hungry my mouth is always full.
Saat perutku berdeguk lapar mulutku selalu kenyang.


I stood by watching
Aku berdiri sambil melihat
and I seen ‘em come and go.
dan aku melihat mereka datang dan pergi.
I seen ‘em make that million
Saya melihat mereka menghasilkan jutaan itu
then vanish in the snow.
lalu lenyap di salju.


They come upon you
Mereka mendatangi Anda
like a pack of rabid hounds
seperti sebungkus anjing gila
as they slobber in your ears
seperti mereka menampar di telinga Anda
and purge you with their sounds.
dan membersihkan Anda dengan suara mereka.


Pushing misinformation through the holes in my skull
Mendorong kesalahan informasi melalui lubang di tengkorak saya
my belly gurgles nauseous and still my mouth is full.
perutku berdeguk mual dan masih mulutku penuh.


I am Antipop; I’ll run against the grain till the day I drop.
Saya antipop; Aku akan lari melawan gandum sampai aku terjatuh.
I am the Antipop; the man you cannot stop.
Saya adalah antipop; pria yang tidak bisa kamu hentikan

Terjemahan Lirik Lagu Primus Lainnya