Saya telah melihat banyak jembatan di waktuku
And crossed every one of ’em with no trouble at all (yeah {x7})
Dan menyilangkan setiap orang dari mereka tanpa masalah sama sekali (yeah {x7})
I had trials and tribulations
Saya mengalami cobaan dan kesengsaraan
Heartaches and pains (Well, that’s alright!) (A lot of adversity)
Sakit hati dan nyeri (Baiklah, tidak apa-apa!) (Banyak kesengsaraan)
Survived ’em all baby (Uh huh, say it, say it, girl)
Survived ‘mereka semua bayi (Uh ya, katakan, katakan, gadis)
Hmph, I’m still Melody, and I’m still cool
Hmph, aku masih Melody, dan aku masih keren
(Melody Cool) (Yeah, yeah, ha ha ha…)
(Melody Cool) (Ya, ya, ha ha ha …)
Ow!
Ow!
(Melody) (Oh!) {repeated in background}
(Melodi) (Oh!) {Diulang di latar belakang}
They call me Melody Cool
Mereka memanggilku Melody Cool
I was here long before U
Aku ada di sini jauh sebelum U
If U’re good I will love ya but I’m nobody’s fool
Jika U’re baik aku akan mencintaimu tapi aku bukan orang bodoh
I’m Melody Cool
Aku Melody Cool
When I was born there were tidal waves
Saat saya lahir ada gelombang pasang
Whole town went under, nobody saved
Seluruh kota pergi ke bawah, tidak ada yang diselamatkan
At every funeral it rained
Pada setiap pemakaman, hujan turun
Every time I sang – Melody Cool
Setiap kali saya bernyanyi – Melody Cool
La da da da da da da da da{x2}
La da da da da da da da {x2}
I have been here much longer, longer than U (Longer than U)
Saya telah berada di sini lebih lama, lebih lama dari U (lebih lama dari U)
I’m Melody Cool (Cool)
Aku Melodi Keren (Keren)
Well now, everybody runnin’ ’round talkin’ ’bout saving souls
Nah sekarang, semua orang berlari dengan hati-hati menyelamatkan jiwa mereka
When they know good and plenty well
Bila mereka tahu betul dan baik
They got enough trouble trying 2 save their own (Well, that’s alright!)
Mereka mendapat cukup kesulitan untuk mencoba menyelamatkan mereka sendiri (Baiklah, tidak apa-apa!)
(Uh huh, say it, say it, girl)
(Uh ya, katakan, katakan, gadis)
Don’t want it, don’t want it
Tidak mau, tidak menginginkannya
Every woman and every man
Setiap wanita dan setiap pria
One day they just got 2 understand
Suatu hari mereka baru mengerti
That if we play in the same key everything would be Melody Cool
Bahwa jika kita bermain di kunci yang sama semuanya akan menjadi Melody Cool
(What’s your name?)
(Siapa namamu?)
New Power wave your hand
New Power melambaikan tanganmu
Everybody sing all across the land
Semua orang bernyanyi di seluruh negeri
Say hey hey hey (Hey hey hey) {x2}
Katakan Hei hey hei (Hei hei hei) {x2}
Everybody say hey hey hey (Hey hey hey)
Semua orang bilang hey hey hey (Hei hei hei)
They call me Melody Cool
Mereka memanggilku Melody Cool
Ow! (Hark, Melody!)
Ow! (Hark, Melody!)
Looka here, young’un
Lihatlah di sini, young’un
Let me give U a piece of good advice
Izinkan saya memberi U nasihat yang bagus
And I do get paid for counseling, huh
Dan saya dibayar untuk konseling, ya
It ain’t no big I’s and little U’s in my life
Bukan bukan saya yang besar dan sedikit U dalam hidup saya
So that’s why U see they call me Melody Cool (Melody Cool)
Jadi karena itulah mereka melihat mereka memanggil saya Melody Cool (Melody Cool)
I was here long before U (Long before U)
Aku ada di sini jauh sebelum U (Jauh sebelum U)
If U’re good I will love U but I’m nobody’s fool (What?)
Jika U’re baik aku akan mencintai U tapi aku bukan orang bodoh (Apa?)
I’m Melody Cool
Aku Melody Cool
Ow!
Ow!
(Melody Cool) {repeated} {fade out}
(Melody Cool) {repeat} {fade out}
(Long before U)
(Jauh sebelum U)