lagu Reckless Kelly – Terjemahan Lirik He Say May/Guacamole

Reckless Kelly | Judul Lagu: He Say May/Guacamole

I got a phone call today
Saya mendapat telepon hari ini
from a girl who walked away
dari seorang gadis yang berjalan pergi
But I hung it up before I heard what it was she had to say
Tapi aku menggantungnya sebelum aku mendengar apa yang harus dia katakan


Hey say may
Hei bilang mungkin
Well I drank all day
Yah aku minum sepanjang hari
Damnit I told her
Sialan aku memberitahunya
I’m doin’ alright
Aku baik-baik saja


I found a letter buried in my drawer
Saya menemukan sebuah surat yang terkubur di laci saya
what it said I’m not quite sure
apa yang dikatakannya saya tidak begitu yakin
But it’s been so long since you walked out my door, I just don’t care anymore
Tapi sudah lama sekali kau berjalan keluar dari pintu, aku tidak peduli lagi


I don’t care
Saya tidak peduli
Fallin’ drunk down the stairs
Fallin ‘mabuk menuruni tangga
Damnit I told her
Sialan aku memberitahunya
I’m doin’ alright
Aku baik-baik saja


I’m doin’ alright
Aku baik-baik saja
I’m doin’ alright, yeah
Aku baik-baik saja, ya
And nobody’s changin’ the way that I’m feelin’ tonight
Dan tidak ada yang mengubah cara aku merasakan malam ini
‘cause I’m doin’ alright
Karena aku baik-baik saja


Well it must’ve been twelve months ago
Pasti sudah dua belas bulan yang lalu
when I found it slipped under my door
Ketika saya menemukannya tergelincir di bawah pintu saya
But I never read it, I guess I was sore, I don’t even know now what for
Tapi saya tidak pernah membacanya, saya rasa saya sakit, saya bahkan tidak tahu sekarang apa


For the girl next door
Untuk gadis sebelah
Twenty years before
Dua puluh tahun sebelumnya
There’s cookie crumbs on my floor
Ada remah-remah kue di lantai saya
I’m doin’ alright
Aku baik-baik saja


And then a moment of weakness it came
Dan kemudian saat kelemahan itu datang
then as I looked at her name
lalu saat aku melihat namanya
I shook my head as I struck a match and I watched it all go up in flames
Aku menggelengkan kepala saat aku memukul korek api dan aku melihat semuanya terbakar


Up in flames
Terbakar
As I smoke my mary jane
Saat aku merokok jane mary saya
Goddamnit I told her
Sialan aku memberitahunya
I’m doin’ alright
Aku baik-baik saja


I’m doin’ alright
Aku baik-baik saja
I’m doin’ alright, yeah
Aku baik-baik saja, ya
and nobody’s changin’ the way that I’m feelin’ tonight
dan tidak ada yang mengubah cara aku merasakan malam ini
‘cause I’m doin’ alright
Karena aku baik-baik saja


Except for my multiple personalities.
Kecuali beberapa kepribadian saya.
We’re doin’ alright!
Kami baik-baik saja!

Terjemahan Lirik Lagu Reckless Kelly Lainnya