Melihat Anda di kantor polisi
And it breaks my heart to say
Dan itu menghancurkan hati saya untuk mengatakannya
Your eyes had wandered off
Matamu telah berkeliaran
To something distant
Untuk sesuatu yang jauh
Cold and grey
Dingin dan abu-abu
I guess you didn’t see it coming
Saya rasa Anda tidak melihatnya datang
Someone’s gotten used to slumming
Seseorang sudah terbiasa melakukan slumming
Dreaming of the golden years
Mimpi tahun emas
I see you had to change careers
Saya melihat Anda harus mengubah karir
Far away
Menjauh
But we both know it’s somewhere
Tapi kita berdua tahu itu di suatu tempat
I saw you on the back page
Aku melihatmu di halaman belakang
Of some free press yesterday
Dari beberapa pers bebas kemarin
The driftwood in your eyes
Kayu apung di matamu
Said nothing short of love for pay
Mengatakan tidak kekurangan cinta untuk membayar
I know you from another picture
Aku mengenalmu dari foto lain
Of someone with the most conviction
Seseorang dengan keyakinan paling tinggi
We used to read the funny papers
Kami biasa membaca surat-surat lucu itu
Fool around and pulled some capers
Fool sekitar dan menarik beberapa caper
Not today
Tidak hari ini
I send a message to her
Saya mengirim pesan kepadanya
A message that I’m coming
Sebuah pesan bahwa aku datang
Coming to pursue her
Datang untuk mengejarnya
Down home country
Di negara asal
I rest my face on your bed
Aku mengistirahatkan mukaku di tempat tidurmu
I’ve got you ten times over
Aku sudah sampai sepuluh kali lipat
I’ll chase you down
Aku akan mengejarmu
‘Til you’re dead
Kamu akan mati
I saw you on a TV station
Saya melihat Anda di stasiun TV
And it made me want to pray
Dan itu membuat saya ingin berdoa
An empty shell of loveliness
Cangkang kosong yang indah
Now dusted with decay
Sekarang dibersihkan dengan busuk
What happened to the funny paper
Apa yang terjadi dengan kertas lucu itu?
Smiling was your money maker
Tersenyum adalah pembuat uangmu
Someone ought to situate her
Seseorang harus menempatkannya
Find a way to educate her
Temukan cara untuk mendidiknya
All the way
Sepanjang perjalanan
Time to come and find you
Waktunya datang dan menemukan Anda
You can’t hide from me girl
Kamu tidak bisa bersembunyi dariku cewek
So never mind what I do
Jadi tidak apa-apa apa yang saya lakukan
Down home country
Di negara asal
I rest my face on your bed
Aku mengistirahatkan mukaku di tempat tidurmu
I met my soul mate country
Saya bertemu dengan negara jodoh saya
And I left it all for your head
Dan aku meninggalkan semuanya untuk kepalamu
I saw you in the church yard
Aku melihatmu di halaman gereja
There was no time to exchange
Tidak ada waktu untuk bertukar
You were getting married
Kamu akan menikah
And it felt so very strange
Dan rasanya sangat aneh
I guess I didn’t see it coming
Kurasa aku tidak melihatnya datang
Now I guess it’s me who’s bumming
Sekarang aku rasa akulah yang sedang bumming
Dreaming of the golden years
Mimpi tahun emas
You and I were mixing tears
Anda dan saya mencampur air mata
Not today
Tidak hari ini
Not for me but someone
Bukan untukku tapi seseorang
I never could get used to
Aku tidak pernah bisa membiasakan diri
So now I will refuse to
Jadi sekarang saya akan menolak
Down home country
Di negara asal
I rest my face on your bed
Aku mengistirahatkan mukaku di tempat tidurmu
I met my soul mate country
Saya bertemu dengan negara jodoh saya
And I left it all for your head
Dan aku meninggalkan semuanya untuk kepalamu
I got my best foot forward
Aku melangkah dengan baik
And I’ll chase you down
Dan aku akan mengejarmu
‘Til you’re dead
Kamu akan mati