(Intro)
Oh Nooooo,
Oh, tidak,
Well dis is Red Rat’s cry,
Nah ini adalah tangisan Rat Rat,
to deh people and from deh yutes which is I and I,
untuk deh orang dan dari deh yute yang saya dan saya,
to deh yutes eh fi gi a helpin’ hand.
untuk mengaduk-aduk tanganmu.
Yeh the struggle lawd and I and I understand.
Yeh perjuangan hukum dan aku dan aku mengerti.
(Yo! Singin’ it off deh streets,)
(Yo! Singin ‘keluar dari jalanan deh,)
(yeh! No ‘ave got shoes, sleepin’ on deh col’ concrete.)
(yeh! Tidak ada yang punya sepatu, tidur di beton deh col ‘.)
Chorus:
Paduan suara:
In the jungle the cardboard jungle the lion sleeps tonight,
Di hutan hutan kardus singa tidur malam ini,
(dis is serious!)
(ini serius!)
in the jungle the cardboard jungle the lion sleeps tonight.
Di hutan hutan kardus singa tidur malam ini.
Yo!
Yo!
Street side are we base,
Sisi jalan kita pasarkan,
we don’t have we own place,
kita tidak memiliki tempat kita sendiri,
on the bushead we jam,
Di bushead kami macet,
out of bare backs we am,
dari punggung telanjang kita,
time hard so you can’ wash face.
Waktu yang sulit sehingga Anda bisa ‘mencuci muka.
an’ if you see we ‘pon deh streets I jammin’
a ‘kalau kamu lihat kita’ pon deh jalan-jalan aku jammin ‘
me and di tear up batty pants crew hangin’
saya dan di air mata celana bak mandi kru hangin ‘
an’ nuff people we beg,
sebuah ’nuff orang yang kita mohon,
some tun wi dem head,
beberapa tun wi dem kepala,
so we a presha dem lawd,
jadi kami seorang presha dem lawd,
we tun naggin’.
kami tun naggin ‘.
Dat’s why we grab we bucket and clots,
Dat’s mengapa kita ambil kita ember dan gumpalan,
wash people car an’ clean deh glass,
cuci mobil orang ‘bersih deh kaca,
but every now an’ den some stooge folks pass,
tapi sekarang setiap orang yang lewat,
me all cop dem window and tell we no boss.
saya semua polisi jendela dan katakan kita tidak ada bos.
An’ we would beg dem a ten or a twenty,
Sebuah ‘kita akan mengemis mereka sepuluh atau dua puluh,
dat’s small to dem but to we ah plenty,
Itu kecil untuk mereka tapi untuk kita ah banyak,
when we ah hustle da road,
Saat kita ah jalan da,
we really cannot afo’d,
kita benar-benar tidak bisa afo’d,
fi nigh’ come and we pocket empty,
Akhirnya ‘datang dan kita kantong kosong,
’cause!
‘sebab!
Cho
Cho
Fi wear ah Hilfiger is me greatest wish,
Fi pakai ah Hilfiger adalah aku yang paling berharap,
an’ I eat sumptin’ outta pirate’s dish
sebuah ‘saya makan sumptin’ keluar dari piring bajak laut
me have a one shoes it look Nike Airish,
saya punya satu sepatu yang terlihat Nike Airish,
Cah me write Nike ‘pon deh Air Jordan swish.
Cah saya menulis pon Nike deh Air Jordan desir.
Somebody come check me fi go fight politics,
Seseorang datang memeriksa saya melawan politik,
seh election a come an’ me wi make money quick,
seh pemilihan a datang ‘saya wi membuat uang cepat,
but when me run back di video listen to di skit,
tapi ketika saya berlari kembali di video mendengarkan di skit,
me no tink me body ‘gree wi dah yon public.
saya tidak tink saya tubuh ‘gree wi dah yon publik.
Well, look how me slim like me deh ‘pon dah yacht,
Nah, lihat bagaimana saya langsing seperti saya deh ‘pon dah yacht,
me ah de holy magga one all am iffa belly fat,
saya ah suci magga satu semua am iffa perut gemuk,
anna if na but starvation do dat,
anna jika na tapi kelaparan melakukan itu,
dats why Goofy favor want to cah fi Red Rat Bat,
Dats kenapa Gufi suka mau cah fi Red Rat Bat,
’cause, street side are we base,
Karena, sisi jalan kita pasarkan,
we no have we own place,
kita tidak punya tempat kita sendiri,
on deh bushead me jam,
di deh bushead saya selai,
outta bare backs we am,
Dari belakang telanjang kita,
time hard so you can wash face.
Waktu yang sulit sehingga Anda bisa mencuci muka.
(Hey! Well fi finda shelta for di homeless yutes!)
(Hei! Well fi finda shelta untuk yute tunawisma!)
(Hey! Dis is serious, we no wan’ no excuse,)
(Hei! Dis serius, kita tidak punya ‘alasan’,)
Cho
Cho
(Oh Nooo!)
(Oh Nooo!)