lagu Robert Earl Keen – Terjemahan Lirik The Five Pound Bass

Robert Earl Keen | Judul Lagu: The Five Pound Bass

Up this morning
Sampai pagi ini
Before the sun
Sebelum matahari terbit
Fixed me some coffee and a honey bun
Memperbaiki saya kopi dan roti madu
Jumped in my pickup
Melompat di pickup saya
gave her the gas
memberinya gas
I’m goin’ out to catch a five pound bass
Aku pergi untuk menangkap seekor bass seberat lima pon


Down by the lake side
Di tepi danau
Just off the ramp
Di luar jalan
All them people sleeping in their fising camp
Semua orang yang tidur di perkemahan mereka
Some out in the pup tents
Beberapa di tenda anak-anak
Some out on the grass
Beberapa di rumput
They all be dreaming ‘bout that five pound bass
Mereka semua sedang bermimpi tentang bass seberat lima pound itu


The early birdie always gets his worm
Burung awal selalu mendapatkan cacingnya
Me I always get my wish
Aku selalu mendapatkan apa yang kuinginkan
When you’re talking ‘bout that five pound bass son
Saat Anda sedang membicarakan tentang lima pound bass son
The early wormy gets the fish
Awas awal mendapat ikan


Jumped in my john boat
Melompat ke perahu john saya
I stow my gear
Aku menyimpan perlengkapanku
I fire her up and when I am in the clear
Aku memecatnya dan saat aku dalam keadaan jernih
I sail across that water
Aku berlayar melintasi air itu
As smooth as glass
Selembut kaca
Ready here I come you five pound bass
Siap di sini aku datang lima pound bass


I find a perfect spot
Saya menemukan tempat yang sempurna
Some old dead trees
Beberapa pohon mati tua
Back in a canyon where you cain’t feel no breeze
Kembali ke ngarai tempat Anda tidak merasakan angin sepoi-sepoi
I tie my lure
Aku mengikat iminganku
I make my cast
Saya membuat pemeran saya
It’s breakfast time you five pound bass
Ini sarapan pagi waktu kamu lima pound bass


That old sun is rising
Matahari tua itu terbit
That water is clear
Air itu jernih
I watch my lure as it’s flying through the air
Aku melihat iminganku saat terbang di udara
I see a ripple
Aku melihat riak
I hear a splash
Aku mendengar percikan
Lord have mercy, It’s a five pound bass
Tuhan kasihanilah, ini adalah lima pound bass


SPOKEN:
LISAN:
That’s a five pound bass son
Itu anak bass seberat lima pon
Aw it’s big as a god damned baby
Aw itu besar sebagai bayi terkutuk tuhan

Terjemahan Lirik Lagu Robert Earl Keen Lainnya