Hei, lihat di sini sayang, apa yang terjadi?
Step over in the light
Langkah di atas cahaya
Oh, no! Look here.
Oh tidak! Lihat di sini.
Your hair is all wrecked, you’re full of sweat
Rambutmu hancur berantakan, kau penuh keringat
Your underskirt is wringing wet
Kaus bawahmu basah kuyup
You come in here walking just like a goose
Anda datang ke sini berjalan seperti angsa
It looks like somebody just tranked you to loose
Sepertinya seseorang memukulmu untuk longgar
You’ve been doing something
Kamu telah melakukan sesuatu
You’ve been doing something wrong
Anda telah melakukan kesalahan
You’ve been doing something
Kamu telah melakukan sesuatu
You’ve been doing something wrong
Anda telah melakukan kesalahan
I can tell by the way you smell
Aku tahu darimana baunya
And there’s grandma and grandpa out on the porches
Dan ada nenek dan kakek di beranda
Must be kidding ’bout her ninety years
Pasti bercanda tentang sembilan puluh tahun yang lalu
Ain’t too old, God almighty, just keep shifting them gears
Tidak terlalu tua, Tuhan Yang Mahakuasa, terus bergeser gigi mereka
Well, you ain’t too old, said you ain’t too old
Nah, kamu tidak terlalu tua, bilang kamu tidak terlalu tua
Ain’t too old, doing the boogie, you ain’t too old
Tidak terlalu tua, melakukan boogie, kamu tidak terlalu tua
I can tell by the way they smell
Aku tahu dari cara mereka menciumnya
Well, it’s a-run here mama! Just look at little sis’
Nah, ini adalah lari di sini mama! Lihat saja sis kecil itu
Got her hand in her toodle, way up to her wrist
Tangannya memegangi toodelnya, sampai ke pergelangan tangannya
She’s doing something wrong, she’s doing something wrong
Dia melakukan sesuatu yang salah, dia melakukan sesuatu yang salah
She’s doing something wrong, God knows she’s doing it
Dia melakukan sesuatu yang salah, Tuhan tahu dia melakukannya
I can tell by the way she smell
Aku tahu dari cara dia menciumnya
Go on and change your clothes!
Pergilah dan ganti pakaianmu!