lagu Ryan Adams – Terjemahan Lirik Outbound Train

Ryan Adams | Judul Lagu: Outbound Train

How am I supposed to know
Bagaimana aku bisa tahu
When it’s time to go
Bila sudah waktunya pergi
In the middle of the night
Di tengah malam
When I’m all alone
Saat aku sendirian
Don’t know what to do
Tidak tahu harus berbuat apa
Don’t know what I’m even supposed to say
Tidak tahu apa yang harus saya katakan
Like a train gonna go
Seperti kereta api yang akan pergi
Well it’s not a-rolling yet
Yah itu belum bergulir


The cars don’t move in the middle of the night
Mobil-mobil tidak bergerak di tengah malam
Lost inside the void of the fading tail lights
Hilang di dalam kehampaan lampu ekor yang memudar
I swear I wasn’t lonely when I met you, girl
Aku bersumpah aku tidak kesepian saat bertemu denganmu, Nak


But I was so bored, I was so bored
Tapi saya sangat bosan, saya sangat bosan
I don’t know anything anymore
Aku tidak tahu apa-apa lagi


I got this achin’ in my chest
Aku merasakannya di dadaku
Rollin’ around like a pile of bones
Rollin ‘di sekitar seperti tumpukan tulang
In a broken little box
Di kotak kecil yang rusak
It sounds a lot like you
Kedengarannya sangat mirip kamu
Laughing to yourself
Tertawa pada diri sendiri
In a quiet room
Di ruangan yang sunyi
Our eyes knowing more than they probably ought to
Mata kita tahu lebih banyak dari yang seharusnya


The cars don’t know move in the middle of the night
Mobil-mobil tidak tahu bergerak di tengah malam
Lost inside the void of the fading tail lights
Hilang di dalam kehampaan lampu ekor yang memudar
I swear I wasn’t lonely when I met you, girl
Aku bersumpah aku tidak kesepian saat bertemu denganmu, Nak


But I was so bored, I was so bored
Tapi saya sangat bosan, saya sangat bosan
I was so sure, I was so bored
Aku begitu yakin, aku sangat bosan
I was so bored, I was so bored
Saya sangat bosan, saya sangat bosan
I don’t know anything anymore
Aku tidak tahu apa-apa lagi


The walls are all cracked
Dindingnya retak
The fan stutters in the room
Penggemar gagap di dalam ruangan
Where we slept
Dimana kami tidur
Where I woke up next to you
Dimana aku terbangun di sebelahmu
Sometimes a man don’t know
Terkadang seorang pria tidak tahu
When he’s got to walk away
Saat dia harus pergi
I hear a rumbling and a moan
Aku mendengar suara gemuruh dan erangan
I feel like an outbound train
Saya merasa seperti kereta keluar


The cars don’t know move in the middle of the night
Mobil-mobil tidak tahu bergerak di tengah malam
Lost inside the void of the fading tail lights
Hilang di dalam kehampaan lampu ekor yang memudar
I swear I wasn’t lonely when I met you, girl
Aku bersumpah aku tidak kesepian saat bertemu denganmu, Nak


But I was so bored, I was so bored
Tapi saya sangat bosan, saya sangat bosan
I was so sure, I was so bored, I was so bored
Saya sangat yakin, saya sangat bosan, saya sangat bosan
I was so sure, I was so sure
Aku begitu yakin, aku sangat yakin
I was so sure
Saya sangat yakin


I was so sure
Saya sangat yakin
I was so sure
Saya sangat yakin
I was so sure
Saya sangat yakin
I don’t know anything anymore
Aku tidak tahu apa-apa lagi

Terjemahan Lirik Lagu Ryan Adams Lainnya