lagu Shonen Knife – Terjemahan Lirik Summertime Boogie

What can I do during this tired summer?
Apa yang bisa saya lakukan selama musim panas yang lelah ini?

Playing tennis,
Bermain tenis,
Swimming in the pool,
Berenang di kolam,
Dancing at the disco,
Menari di disko,
Sleeping in my bed,
Tidur di tempat tidurku,
Sleeping in my bed,
Tidur di tempat tidurku,
Sleeping in my bed.
Tidur di tempat tidurku.

Mother says, “You're only an idler,
Ibu berkata, “Kamu hanya pemalas,
you must work and work harder.”
Anda harus bekerja dan bekerja lebih keras. “
But in the strong sunlight,
Tapi di bawah sinar matahari yang kuat,
who knows what I can do?
Siapa yang tahu apa yang bisa saya lakukan?

Sleeping in my bed.
Tidur di tempat tidurku.
Sleeping in my bed.
Tidur di tempat tidurku.
Sleeping in my bed.
Tidur di tempat tidurku.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
AAAAAAAAAAAAAAH!

Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie,
Summertime boogie, boogioogie.
Summertime boogie, boogioogie.