lagu Stabbing Westward – Terjemahan Lirik When I’m Dead

Stabbing Westward | Judul Lagu: When I'm Dead

I know the tears you're crying in your bed at night alone
Saya tahu air mata Anda menangis di tempat tidur Anda di malam hari saja
I've cried those tears a thousand times
Aku menangis menangis seribu kali
But those shallow empty songs about suicide are patronizing
Tapi lagu-lagu kosong dangkal tentang bunuh diri itu merendahkan hati
You've got to learn to face your fears
Anda harus belajar menghadapi ketakutan Anda
Or do you think I'll be less lonely when I'm dead
Atau apakah Anda pikir saya akan kurang kesepian saat meninggal
It can't silence all the voices in my head
Itu tidak bisa membungkam semua suara di kepala saya
I close my eyes but I can't make it go away
Aku menutup mataku tapi aku tidak bisa membuatnya pergi
Do you think I'll be less lonely
Apa menurutmu aku akan kurang kesepian?
God I pray that I'm not lonely
Tuhan aku berdoa agar aku tidak kesepian


When I'm dead
Saat aku mati
When I'm dead
Saat aku mati
When I'm dead
Saat aku mati


When I'm dead I won't feel any pain
Saat aku mati aku tidak akan merasa sakit
And when I'm dead I won't feel anything
Dan saat aku mati aku tidak akan merasakan apapun


When I'm dead
Saat aku mati
When I'm dead
Saat aku mati
When I'm dead
Saat aku mati
When I'm dead
Saat aku mati


I know the songs you're singing, saying nothing loud and clear
Saya tahu lagu yang Anda nyanyikan, tidak mengatakan apa-apa dengan keras dan jelas
I've heard that song a thousand times
Aku pernah mendengar lagu itu seribu kali
But your shallow empty lies about suicide are patronizing
Tapi dangkal kosong dangkal tentang bunuh diri adalah merendahkan
You can never understand what I feel
Anda tidak pernah bisa mengerti apa yang saya rasakan


Or do you think I'll be less lonely when I'm dead
Atau apakah Anda pikir saya akan kurang kesepian saat meninggal
It can't silence all the voices in my head
Itu tidak bisa membungkam semua suara di kepala saya
I close my eyes but I can't make it go away
Aku menutup mataku tapi aku tidak bisa membuatnya pergi
Do you think I'll be less lonely
Apa menurutmu aku akan kurang kesepian?
God I pray that I'm not lonely
Tuhan aku berdoa agar aku tidak kesepian


When I'm dead
Saat aku mati
When I'm dead
Saat aku mati
When I'm dead
Saat aku mati
When I'm dead
Saat aku mati

Terjemahan Lirik Lagu Stabbing Westward Lainnya