Ik heb geen huis meer nodig
om me thuis te voelen.
om me thuis te voelen
Ik heb geen drank meer nodig
Ik heb geen meminum mej nodig
om mezelf te zijn.
om mezelf te zijn
Ik drink alleen nog melk
Ik minum alleen nog melk
zoals vroeger,
zoals vroeger,
want er is een vrouw
mau er adalah een vrouw
die mij begrijpt.
mati mij begandu
Ik hoef geen psychologen
Ik hoef geen psychologen
om te leren leven.
om leven leven
Ik heb een goeie spiegel
Ik heb een goeie spiegel
die mij beter kent.
mati mij beter kent
Ik heb geen goeroe nodig
Ik heb geen goeroe nodig
om te kunnen zweven,
om te kunnen zweven,
want er is een vrouw
mau er adalah een vrouw
die aan me denkt.
mati aan saya denkt
Het is alleen de tederheid die telt,
Het adalah alleen tederheid die telt,
alleen de tederheid die telt.
alleen de tederheid mati telt.
ze mogen alles van me hebben,
ze mogen alles van me hebben,
heel m’n leven al m’n geld.
tumit m’n leven al m’n geld.
Het is alleen de tedereheid die telt.
Het adalah alleen de tedereheid die telt.
Ergens diep in mij
Ergens diep di mij
woont een wonder.
tak akan heran.
Het is de stem van iemand
Het adalah van van iemand
die er niet meer is.
Ya, begitulah.
Maar ik kan hem horen
Maar ik kan hem horen
in het donker.
di het donker
Hij vertelde mij
Hij vertelde mij
wat ik niet meer wist.
wat ik niet meer wist
Het is alleen de tederheid die telt,
Het adalah alleen tederheid die telt,
alleen de tederheid die telt.
alleen de tederheid mati telt.
ze mogen alles van me hebben,
ze mogen alles van me hebben,
heel m’n leven al m’n geld.
tumit m’n leven al m’n geld.
Het is alleen de tedereheid die telt.
Het adalah alleen de tedereheid die telt.