lagu Steve Earle – Terjemahan Lirik Poison Lovers

Steve Earle | Judul Lagu: Poison Lovers

I was almost out of here
Aku hampir keluar dari sini
Nearly left this time
Hampir kiri kali ini
I saw you in my rearview mirror
Aku melihatmu di kaca spion
And I pulled up on a dime
Dan aku menarik uang sepeser pun
But nothin’ ventured, nothin’ lost
Tapi tidak ada yang berani, tidak ada yang hilang
You can’t say we didn’t try
Anda tidak bisa bilang kita tidak mencoba
That is unless you weigh the cost
Itu kecuali jika Anda menimbang biaya
Of every tear we cried
Dari setiap air mata kami menangis
Chorus:
Paduan suara:
Why do we do this to each other
Mengapa kita melakukan ini satu sama lain
I guess we were always poison lovers
Kurasa kita selalu pecinta racun


If you could look me in the eye
Jika Anda bisa melihat mata saya
And tell me what you see
Dan katakan padaku apa yang kamu lihat
Maybe you can tell me why
Mungkin Anda bisa memberi tahu saya mengapa
I let you torture me
Aku membiarkanmu menyiksaku
I know that your lips are soft
Aku tahu bibirmu lembut
And they sing the sweetest songs
Dan mereka menyanyikan lagu-lagu yang paling manis
But I’ve been listenin’ long enough
Tapi aku sudah cukup mendengarkannya
My heart has turned to stone
Hatiku telah berubah menjadi batu


Chorus
Paduan suara


Another time, another place
Lain waktu, tempat lain
Another wind to blame
Angin lain yang harus disalahkan
Cover every track and trace
Tutup setiap lintasan dan jejak
I’ll find you just the same
Aku akan menemukan Anda sama saja
And even if we made our peace
Dan bahkan jika kita membuat kedamaian kita
And went our separate ways
Dan berpisah
You’d go west and I’d go east
Anda akan pergi ke barat dan saya akan pergi ke timur
And we’d meet here in this place
Dan kita akan bertemu di sini di tempat ini


Chorus x 2
Chorus x 2

Terjemahan Lirik Lagu Steve Earle Lainnya