Ditulis oleh Sting & Andy Summers
Won't you be my girl
Tidakkah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my girl
Tidakkah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my, be my, be my girl
Tidakkah kamu menjadi milikku, jadilah milikku, jadilah gadisku
Won't you be my girl
Tidakkah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my girl
Tidakkah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my, be my, be my girl
Tidakkah kamu menjadi milikku, jadilah milikku, jadilah gadisku
Won't you be my girl
Tidakkah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my girl
Tidakkah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my, be my, be my girl
Tidakkah kamu menjadi milikku, jadilah milikku, jadilah gadisku
Won't you be my girl
Tidakkah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my girl
Tidakkah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my, be my, Be my girl
Tidakkah kamu menjadi milikku, jadilah milikku, jadilah gadisku
I was blue and lonely, I couldn't sleep a wink
Aku biru dan kesepian, aku tidak bisa tidur mengedipkan mata
And I could only get unconscious if I'd had to much to drink
Dan saya hanya bisa pingsan jika harus banyak minum
There was somehow, something wrong somewhere
Ada entah bagaimana, ada yang tidak beres entah di mana
And each day seemed grey and dead
Dan setiap hari tampak kelabu dan mati
The seeds of desperation were growing in my head
Benih keputusasaan tumbuh di kepala saya
I needed inspiration, a brand new start in life
Saya membutuhkan inspirasi, awal yang baru dalam hidup
Somewhere to place affection, but I didn't want a wife
Suatu tempat untuk menaruh kasih sayang, tapi aku tidak menginginkan seorang istri
And then by lucky chance I saw in a special magazine
Dan kemudian dengan kebetulan aku melihat di majalah khusus
An ad that was unusual, the like I'd never seen
Iklan yang tidak biasa, seperti yang belum pernah saya lihat
“Experience something different with our new imported toy
“Rasakan sesuatu yang berbeda dengan mainan impor baru kami
She's loving, warm, inflatible and a guarantee of joy.”
Dia mencintai, hangat, tak berdaya dan jaminan kegembiraan. “
She came all wrapped in cardboard, all pink and shrivelled down
Dia datang semua terbungkus kardus, semua merah jambu dan layu
A breath of air was all she needed to make her lose that frown
Napas udara yang dibutuhkannya untuk membuatnya kehilangan kerutan itu
I took her to the bedroom and pumped her with some life
Aku membawanya ke kamar tidur dan memompanya dengan beberapa kehidupan
And later in a moment that girl became my wife
Dan kemudian pada saat gadis itu menjadi istriku
And so I sit her in the corner and sometimes stroke her hair
Maka saya duduk di sudut dan terkadang mengelus rambutnya
And when I'm feeling naughty I blow her up with air
Dan saat aku merasa nakal aku meledakkannya dengan udara
She's cuddly and she's bouncy, she's like a rubber ball
Dia suka diemong dan dia goyang, dia seperti bola karet
I bounce her in the kitchen and I bounce her in the hall
Aku memantapkannya di dapur dan aku memantulkannya di aula
And now my life is different since Sally came my way
Dan sekarang hidupku berbeda sejak Sally menghampiri
I wake up in the morning and have her on a tray
Aku bangun di pagi hari dan membawanya ke nampan
She's everything they say she was and I wear a permanent grin
Dia adalah semua yang mereka katakan dan aku sering menyeringai
And I only have to worry in case my girl wears thin
Dan saya hanya perlu khawatir jika gadis saya memakai kurus
Won't you be my girl, won't you be my girl
Tidakkah kamu menjadi gadisku, bukankah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my, be my, be my girl
Tidakkah kamu menjadi milikku, jadilah milikku, jadilah gadisku
Won't you be my girl, won't you be my girl
Tidakkah kamu menjadi gadisku, bukankah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my, be my, be my girl
Tidakkah kamu menjadi milikku, jadilah milikku, jadilah gadisku
Won't you be my girl, won't you be my girl
Tidakkah kamu menjadi gadisku, bukankah kamu akan menjadi anak perempuanku?
Won't you be my, be my, be my
Tidakkah kamu menjadi milikku, jadilah milikku, jadilah milikku