lagu Sting & Police – Terjemahan Lirik Moonlight

Sting & Police | Judul Lagu: Moonlight

written by John Williams, Alan Bergman and Marilyn Bergman
ditulis oleh John Williams, Alan Bergman dan Marilyn Bergman


In the moonlight
Di bawah sinar rembulan
When the shadows play
Saat bayangan dimainkan
When the thought of what could happen
Saat memikirkan apa yang bisa terjadi
Takes your breath away
Membawa napas Anda
Sighs and whispers
Sighs dan berbisik
Quiet laughter in the air
Tawa yang tenang di udara
Unspoken invitations everywhere
Undangan tak terucap di mana-mana


In the moonlight
Di bawah sinar rembulan
All the words you say
Semua kata katamu
Make it relatively easy
Buatlah relatif mudah
To be swept away
Disapu bersih
In the half-light
Di setengah cahaya
Can we trust the way we feel
Bisakah kita mempercayai cara kita merasa
Can we be sure that anything is real?
Bisakah kita memastikan bahwa ada sesuatu yang nyata?


Stars keep secrets as they wander indiscretely
Bintang menyimpan rahasia saat mereka mengembara tanpa pandang bulu
While the echoes of a song go drifting by
Sementara gema lagu melayang
We must be careful not to lose our way completely
Kita harus berhati-hati agar tidak kehilangan jalan kita sepenuhnya
Or the magic that we seek here
Atau keajaiban yang kita cari di sini
We can't be sure will be here
Kita tidak bisa yakin akan berada di sini


In the morning
Di pagi hari
With the moon away
Dengan bulan pergi
And if in each other's arms
Dan jika di tangan masing-masing
Is where we're meant to stay
Di situlah kita seharusnya tinggal


In the love light
Dalam cahaya cinta
When our eyes have grown accustomed to the daylight
Saat mata kita sudah terbiasa dengan siang hari
We'll see what waits for us to share
Kita akan melihat apa yang menunggu kita untuk berbagi
For all the things we've dreamed of in the moonlight
Untuk semua hal yang telah kami impikan di bawah sinar rembulan
Will be there
Akan disana

Terjemahan Lirik Lagu Sting & Police Lainnya