lagu The Bee Gees – Terjemahan Lirik Irresistable Force

The Bee Gees | Judul Lagu: Irresistable Force

In the name of love and life
Atas nama cinta dan kehidupan
turn your face to the lonely night,
putar wajahmu ke malam yang sepi,
but you're not alone
tapi kamu tidak sendiri
when she calls you home.
saat dia memanggilmu pulang


And this your world is on the edge,
Dan ini dunia Anda berada di pinggir,
as good as lost but you know the way
sebagus hilang tapi kamu tahu jalannya
through this faceless town
melalui kota tak berwajah ini
and she pulls me down.
dan dia menarikku ke bawah.


I know the place and the time (of our lives)
Aku tahu tempat dan waktu (hidup kita)
so long ago,
sejak dulu,
and all through the years (never dies)
dan sepanjang tahun (tidak pernah mati)
all things must pass.
semua hal harus lewat


Irresistible force meets an immovable object and
Kekuatan yang tak tertahankan memenuhi benda tak bergerak dan
human animal madness and blood starts to flow.
Kegilaan hewan ternak dan darah mulai mengalir.
Invisible fingers and indescribable pleasure.
Jari tak terlihat dan kenikmatan yang tak terlukiskan.
I get to find my personal god.
Saya bisa menemukan tuhan pribadi saya.
I get to find my personal god.
Saya bisa menemukan tuhan pribadi saya.


God of love, god of gold,
Tuhan cinta, tuhan emas,
ring of fire in the days of old,
cincin api di zaman tua,
it's what I'm living for
Itulah yang saya jalani
and love's the only law.
dan cinta satu-satunya hukum.


So answer mayday SOS.
Jadi jawab mayday SOS.
Search me north south east or west.
Cari saya utara selatan timur atau barat.
It's all I miss, just the one last kiss.
Hanya itu yang saya rindukan, hanya ciuman terakhir.


This is goodbye to the days (of our lives),
Ini selamat tinggal pada hari-hari (hidup kita),
my fair-weather friend.
teman baik cuaca saya
I feel your sorrow and tears (they are mine),
Saya merasakan duka dan air mata Anda (mereka adalah milik saya),
I share to the end.
Saya berbagi sampai akhir.


Irresistible force meets an immovable object and
Kekuatan yang tak tertahankan memenuhi benda tak bergerak dan
human animal magic, how far can you go?
sihir binatang manusia, seberapa jauh kamu bisa pergi?
The rolling of thunder and you decide what you're after.
Guntur guntur dan Anda memutuskan apa yang Anda cari.


I get to find my personal god.
Saya bisa menemukan tuhan pribadi saya.
I get to find my personal god.
Saya bisa menemukan tuhan pribadi saya.


I surrender, all or nothing.
Saya menyerah, semua atau tidak sama sekali.
You must spread your wings and fly.
Anda harus menebarkan sayap dan terbang.


I know the place and the time (of our lives),
Aku tahu tempat dan waktu (hidup kita),
my fair-weather friend.
teman baik cuaca saya
I feel your sorrow and tears (they are mine),
Saya merasakan duka dan air mata Anda (mereka adalah milik saya),
I share to the end.
Saya berbagi sampai akhir.


When an irresistible force meets an immovable object and
Bila kekuatan yang tak tertahankan memenuhi benda tak bergerak dan
human animal madness and blood starts to flow,
Kegilaan hewan ternak dan darah mulai mengalir,
there's bound to be a heartbreak,
pasti ada patah hati,
you make it the hard way.
Anda membuatnya dengan cara yang sulit.


I surrender, all or nothing
Saya menyerah, semua atau tidak sama sekali
You must spread your wings and fly.
Anda harus menebarkan sayap dan terbang.

Terjemahan Lirik Lagu The Bee Gees Lainnya