lagu The Cranberries – Terjemahan Lirik Yeat’s Grave

The Cranberries | Judul Lagu: Yeat's Grave

Na, na na na. Na, na, na…
Na, na na na Na, na, na …


Silenced by death in the grave,
Dibungkam oleh kematian di kuburan,
Da da da da. William Butler Yeats couldn’t save.
Da da da da. William Butler Yeats tidak bisa menabung.
Da da de da. Why did you stand here,
Da da de da. Kenapa kamu berdiri disini,
Were you sickened in time?
Apakah Anda muak pada waktunya?
But I know by now.
Tapi aku tahu sekarang.
Why did you sit here, ah…
Kenapa kamu duduk di sini, ah …


In the grave, in the gra-a-ave.
Di dalam kuburan, di gra-a-ave.
In the grave, in the gra-a-a-ave?
Di dalam kuburan, di gra-a-a-ave?


Why should I blame her,
Mengapa saya harus menyalahkannya,
that she filled my days with misery,
bahwa dia memenuhi hari-hariku dengan kesengsaraan,
Or that she would of late have taught
Atau bahwa dia akan terlambat telah mengajar
To ignorant men most violent
Bagi orang-orang bodoh yang paling kejam
Ways or hurled the little streets upon the great.
Cara atau melemparkan jalan kecil ke atas yang agung.
Had they but courage equal to desire.
Apakah mereka memiliki keberanian sama dengan keinginan.


Sad that Maud Gonne couldn’t stay,
Sedih karena Maud Gonne tidak bisa tinggal,
Da da da da, but she had Mac Bride anyway.
Da da da da, tapi dia juga punya Mac Bride.
And you sit here with me on the Isle Inisfree,
Dan Anda duduk di sini bersamaku di Isle Inisfree,
And you’re writting down ev’rything.
Dan kau sedang menghitung semua hal.
But I know by now.
Tapi aku tahu sekarang.
Why did you sit here, ah…
Kenapa kamu duduk di sini, ah …


In the grave, in the gra-a-ave.
Di dalam kuburan, di gra-a-ave.
In the grave, in the gra-a-a-ave?
Di dalam kuburan, di gra-a-a-ave?
La da da da; La da da da…
La da da da; La da da da …


William Butler… (X 4)
William Butler … (X 4)


Why should I blame her,
Mengapa saya harus menyalahkannya,
Had they the courage equal to desire.
Apakah mereka memiliki keberanian yang sama dengan keinginan.
William Butler… (X 3)
William Butler … (X 3)

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries Lainnya