Lagu Tove Lo – Terjemahan Lirik Shedontknowbutsheknows

Tove Lo | Judul Lagu: Shedontknowbutsheknows

Hanging by the bar at sunrise With our bodies talking
Bergantung di bar saat matahari terbit Dengan tubuh kita berbicara
Hooked up last week, had a good time
 Terselip minggu lalu, bersenang-senang
So I regret nothing
 Jadi aku tidak menyesali apapun
 
I see her come close, ooh
 Aku melihatnya mendekat, ooh
I wonder what you told her to make her stay
 Aku ingin tahu apa yang Anda katakan padanya untuk membuatnya tinggal
 
She don’t know what you did when you come back home
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan saat kembali ke rumah
She don’t know what you doin’ now, all night long
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan sekarang, sepanjang malam
She don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
 Dia tidak tahu semua foto yang Anda dapatkan di telepon Anda
But she knows (she knows, ooh)
 Tapi dia tahu (dia tahu, ooh)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
 Dia lebih suka tersenyum dan berpura-pura denganmu daripada melepaskannya
She don’t know what you’re doin’ now, all night long
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan sekarang, sepanjang malam
She don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
 Dia tidak tahu semua foto yang Anda dapatkan di telepon Anda
But she knows (she knows, ooh)
 Tapi dia tahu (dia tahu, ooh)
 
Blaming me for all the sadness
 Menyalahkan saya untuk semua kesedihan
Didn’t know ’bout you two
 Tidak tahu tentang kalian berdua
Don’t see why I’m dragged into it
 Jangan melihat mengapa saya terseret ke dalamnya
This whole thing is on you
 Semua ini ada pada Anda
 
I see her heart break, ooh
 Aku melihat hatinya hancur, ooh
Still she’s keeping face
 Tetap saja dia menjaga muka
Leave it to me, ’cause, babe
 Serahkan pada saya, karena, sayang
 
She don’t know what you did when you come back home
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan saat kembali ke rumah
She don’t know what you doin’ now, all night long
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan sekarang, sepanjang malam
She don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
 Dia tidak tahu semua foto yang Anda dapatkan di telepon Anda
But she knows (she knows, ooh)
 Tapi dia tahu (dia tahu, ooh)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
 Dia lebih suka tersenyum dan berpura-pura denganmu daripada melepaskannya
She don’t know what you’re doin’ now, all night long
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan sekarang, sepanjang malam
She don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
 Dia tidak tahu semua foto yang Anda dapatkan di telepon Anda
But she knows (she knows, ooh)
 Tapi dia tahu (dia tahu, ooh)
 
Don’t even bother with your lies
 Jangan repot-repot dengan kebohonganmu
Won’t let you see her when she cries
 Tidak akan membiarkan Anda melihatnya saat dia menangis
Go on, unhappy in the night
 Ayo, tidak bahagia di malam hari
 
She don’t know what you did when you come back home
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan saat kembali ke rumah
She don’t know what you doin’ now, all night long
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan sekarang, sepanjang malam
She don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
 Dia tidak tahu semua foto yang Anda dapatkan di telepon Anda
But she knows (she knows, ooh)
 Tapi dia tahu (dia tahu, ooh)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
 Dia lebih suka tersenyum dan berpura-pura denganmu daripada melepaskannya
She don’t know what you’re doin’ now, all night long
 Dia tidak tahu apa yang Anda lakukan sekarang, sepanjang malam
She don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
 Dia tidak tahu semua foto yang Anda dapatkan di telepon Anda
But she knows (she knows, ooh)
 Tapi dia tahu (dia tahu, ooh)


Terjemahan Lirik Lagu Tove Lo Lainnya