lagu Townes Van Zandt – Terjemahan Lirik Little Sundance #2

Townes Van Zandt | Judul Lagu: Little Sundance #2

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


When I'm with you, babe,
Saat aku bersamamu, sayang,
I just can't be lonely
Aku tidak bisa kesepian
When I'm away, babe,
Saat aku pergi, sayang,
I think of you only
Aku hanya memikirkan kamu
What can I do, babe,
Apa yang bisa saya lakukan, sayang,
to get back to you, babe,
untuk kembali kepada Anda, sayang,
I do anything that you say
Saya melakukan apapun yang Anda katakan


The night she is a sapphire
Pada malam dia adalah safir
full of blue desire
penuh dengan hasrat biru
follow her love fire
ikuti api cintanya
higher and higher
lebih tinggi dan lebih tinggi
What can I do, babe,
Apa yang bisa saya lakukan, sayang,
to stay her with you babe
untuk menjalaninya denganmu sayang
at least till the east turn to grey
setidaknya sampai timur berubah menjadi abu-abu


Just you and me, girl,
Hanya kamu dan aku, cewek,
the stars and the real whirl
bintang-bintang dan pusaran sesungguhnya
spinning the minutes away
Memintal menit


The darkness is passing
Kegelapan berlalu
she's never long lasting
dia tidak pernah tahan lama
but my love ain't leaving
tapi cintaku tidak pergi
through hurtin' or pleasin'
melalui luka atau pleasin ‘
I am tellin' you true, babe,
Saya katakan, Anda benar, sayang,
ask me to do, babe,
mintalah aku untuk melakukannya, sayang,
I'll trade all my treasures for you
Aku akan menukar semua hartaku untukmu


The daylight are flashing
Siang hari berkedip
our hearts could be laughing
Hati kita bisa tertawa
if only you wanted them to
jika hanya Anda ingin mereka
for just you and me, girl,
hanya untukmu dan aku, cewek,
the sun shine and turmoil
matahari bersinar dan gejolak
will spill from a basket of blue
akan tumpah dari sekeranjang biru

Terjemahan Lirik Lagu Townes Van Zandt Lainnya