lagu U2 – Terjemahan Lirik Love Rescue Me

U2 | Judul Lagu: Love Rescue Me

Love rescue me
Cinta menyelamatkanku
Come forth and speak to me
Ayo maju dan berbicara dengan saya
Raise me up and don’t let me fall
Angkat aku dan jangan biarkan aku terjatuh
No man is my enemy
Tidak ada manusia yang menjadi musuhku
My own hands imprison me
Tanganku sendiri memenjarakanku
Love rescue me
Cinta menyelamatkanku


Many strangers have I met
Banyak orang asing yang pernah saya temui
On the road to my regret
Di jalan untuk penyesalan saya
Many lost who seek to find themselves in me
Banyak yang kehilangan yang berusaha menemukan diri mereka di dalam diriku
They ask me to reveal
Mereka meminta saya untuk mengungkapkannya
The very thoughts they would conceal
Pikiran yang mereka sembunyikan
Love rescue me
Cinta menyelamatkanku


And the sun in the sky
Dan matahari di langit
Makes a shadow of you and I
Membuat bayangan Anda dan saya
Stretching out as the sun sinks in the sea
Peregangan keluar saat matahari terbenam di laut
I’m here without a name
Aku di sini tanpa nama
In the palace of my shame
Di istana malu saya
Said, love rescue me
Said, cinta menyelamatkanku


In the cold mirror of a glass
Di cermin kaca yang dingin
I see my reflection pass
Saya melihat bayangan saya lewat
See the dark shades of what I used to be
Lihatlah nuansa gelap dari apa yang saya dulu
See the purple of her eyes
Lihat ungu matanya
The scarlet of my lies
Kapur kebohonganku
Love rescue me
Cinta menyelamatkanku


Yea, though I walk
Ya, meski aku jalan
In the valley of shadow
Di lembah bayangan
Yea, I will fear no evil
Ya, saya tidak takut akan kejahatan
I have cursed thy rod and staff
Aku telah mengutuk tongkat dan tongkatmu
They no longer comfort me
Mereka tidak lagi menghibur saya
Love rescue me
Cinta menyelamatkanku


Sha la la…sha la la la
Sha la la … sha la la la
Sha la la la…ha la la…
Sha la la la … ha la la …
Sha la la la…sha la la la
Sha la la la … sha la la la
Sha la la la…sha la la
Sha la la la … sha la la
Sha la la la…sha la la la
Sha la la la … sha la la la
Sha la la…
Sha la la …
I said love, love rescue me
Aku bilang cinta, cinta menyelamatkanku


I said love
Aku bilang cinta
Climb up the mountains, said love
Mendaki gunung, kata cinta
I said love, oh my love
Aku bilang cinta, oh cintaku
On the hill of the son
Di atas bukit anak laki-laki
I’m on the eve of a storm
Aku sedang menjelang badai
And my word you must believe in
Dan kata-kataku kau harus percaya
Oh, I said love, rescue me
Oh, aku bilang cinta, selamatkan aku
Oh yeah, oh yeah, oh yeah…
Oh ya, oh iya, oh ya …


Yeah I’m here without a name
Iya aku disini tanpa nama
In the palace of my shame
Di istana malu saya
I said love rescue me
Aku bilang cinta menyelamatkanku


I’ve conquered my past
Saya telah menaklukkan masa lalu saya
The future is here at last
Masa depan di sini akhirnya
I stand at the entrance
Aku berdiri di pintu masuk
To a new world I can see
Ke dunia baru aku bisa melihat
The ruins to the right of me
Reruntuhan di sebelah kanan saya
Will soon have lost sight of me
Akan segera hilang dari pandangan saya
Love rescue me
Cinta menyelamatkanku

Terjemahan Lirik Lagu U2 Lainnya