lagu Willie Nelson – Terjemahan Lirik This Face

Willie Nelson | Judul Lagu: This Face

This Face is all I have, worn and lived in
Wajah ini adalah semua yang saya miliki, dipakai dan tinggal di dalamnya
And lines below my eyes are like old friends
Dan garis di bawah mataku seperti teman lama
And this old hearts' been beaten up
Dan hati tua ini telah dipukuli
And my ragged soul has had things rough
Dan jiwa saya yang compang-camping memiliki hal-hal yang kasar
And this face is all I have, worn and lived in
Dan wajah ini adalah semua yang kumiliki, usang dan tinggal di dalamnya


The fairest they can fall bored in believing
Yang paling cantik mereka bisa bosan percaya
Something to achieve, this peaceful feeling
Sesuatu untuk dicapai, perasaan damai ini
After all these tears are only true
Setelah semua air mata ini hanya benar
And your silver spoons can't dig up my roots
Dan sendok perak Anda tidak bisa menggali akar saya
And this face is all I have, worn and lived in
Dan wajah ini adalah semua yang kumiliki, usang dan tinggal di dalamnya


*chorus*
*paduan suara*
Worn and lived in
Dikenakan dan tinggal di
Through the tides of time
Melalui arus pasang surut
Worn and lived in
Dikenakan dan tinggal di
This face of mine
Wajahku ini
And I kept believing the reflection on the wall
Dan aku terus percaya bayangan di dinding
Who needs to be the fairest of them all
Siapa yang harus menjadi yang terbaik dari mereka semua


I never looked like you, cool and streamlined
Saya tidak pernah terlihat seperti Anda, keren dan efisien
I have this honesty that grows with time
Saya memiliki kejujuran yang tumbuh seiring berjalannya waktu
And when cracks appear they suit me fine
Dan saat retak muncul, mereka cocok untukku
Like a good old dog you won't hear me whine
Seperti anjing tua yang baik Anda tidak akan mendengar saya merengek
And this face is all I have, worn and lived in
Dan wajah ini adalah semua yang kumiliki, usang dan tinggal di dalamnya


*chorus*
*paduan suara*
Worn and lived in
Dikenakan dan tinggal di
Through the tides of time
Melalui arus pasang surut
Worn and lived in
Dikenakan dan tinggal di
This face of mine
Wajahku ini
And I kept believing the reflection on the wall
Dan aku terus percaya bayangan di dinding
Who needs to be the fairest of them all
Siapa yang harus menjadi yang terbaik dari mereka semua


Sins in life, they take the place of truth and answers
Dosa dalam kehidupan, mereka menggantikan kebenaran dan jawaban
You can trade a glance and call it second sight
Anda bisa menukar pandangan dan menyebutnya sebagai pemandangan kedua
You can't buy sympathetic mirrors,
Anda tidak bisa membeli cermin simpatik,
And honesty is an answer you can't find
Dan kejujuran adalah jawaban yang tidak bisa Anda temukan


And I kept believing the reflection on the wall
Dan aku terus percaya bayangan di dinding
Who needs to be the fairest of them all
Siapa yang harus menjadi yang terbaik dari mereka semua


This Face is all I have, worn and lived in
Wajah ini adalah semua yang saya miliki, dipakai dan tinggal di dalamnya
And lines below my eyes are like old friends
Dan garis di bawah mataku seperti teman lama
And this old hearts' been beaten up
Dan hati tua ini telah dipukuli
And my ragged soul has had things rough
Dan jiwa saya yang compang-camping memiliki hal-hal yang kasar
This face is all I have, worn and lived in
Wajah ini adalah semua yang kumiliki, usang dan tinggal di dalamnya
And this face is all I have, worn and lived in
Dan wajah ini adalah semua yang kumiliki, usang dan tinggal di dalamnya

Terjemahan Lirik Lagu Willie Nelson Lainnya