Yo yo, Wyclef ini, bersama DJ Skribble (untuk para wanita)
Yo Skribble I have one question
Yo Skribble Saya punya satu pertanyaan
Could you please answer this for me?
Bisakah anda menjawab ini untuk saya?
I gotta know this yo
Aku harus tahu ini
What makes a DJ *cut and scratched “fresh”*
Apa yang membuat DJ * potong dan tergores “segar” *
What makes an MC *cut and scratch “fresh”*
Apa yang membuat MC * dipotong dan digaruk “segar” *
What makes the ReFugees *scratch “fresh”*
Apa yang membuat ReFugees * scratch “fresh” *
Why are kids getting jealous?
Mengapa anak cemburu?
Cause we F, R, E, S, H
Karena kita F, R, E, S, H
Fresh, fresh, fresh, that's, fresh!
Segar, segar, segar, itu, segar!
F, R, E, S, H
F, R, E, S, H
Fresh, fresh, fresh, that's, fresh!
Segar, segar, segar, itu, segar!
Hey you, player, with the dibble and the dabble
Hei kamu, player, dengan dibble and the dabble
You wanna battle who? Wyclef or DJ Skribble
Kamu ingin melawan siapa Wyclef atau DJ Skribble
Hold the stickup it's a freestyle session
Tahan stickup itu sesi gaya bebas
Skribble where you from man *scratched “Long Island”*
Skribble mana Anda dari manusia * tergores “Long Island” *
Well I'm from Haiti, then Brooklyn, then Jersey
Yah aku dari Haiti, lalu Brooklyn, lalu Jersey
with a universal tag, plus I got *scratched “money in the bag”*
dengan tag universal, ditambah lagi saya * tergores “uang di tas” *
You slept on this musician, plus the hip-hop art
Anda tidur di musisi ini, ditambah seni hip-hop
Bring your best MC's *scratched “What?”*
Bawa MC terbaikmu * tergores “Apa?” *
Cause every man got disciples if you ever want a rival
Sebab setiap orang mendapat murid jika kamu menginginkan saingan
Show up, with a mic, and a rifle
Muncul, dengan mic, dan senapan
Wyclef stuck the bank at mid-day
Wyclef terjebak bank pada tengah hari
and took all of Sony money, in a black van he got away
dan mengambil semua uang Sony, dengan van hitam ia berhasil lolos
I just got a call from Tommy Mottola
Saya baru saja mendapat telepon dari Tommy Mottola
He said forget about it “oh my word”
Dia bilang lupakan itu “oh kata saya”
So I held John Agrassia, at gunpoint
Jadi saya menahan John Agrassia, dengan todongan senjata
He's shook, callin Donny Aiena, while smokin a joint
Dia gemetar, memanggil Donny Aiena, sambil merokok bersama
I said, 'Who's the informer?' They say, 'Michael Malden'
Saya berkata, ‘Siapa informannya?’ Mereka bilang, ‘Michael Malden’
I had to take him out “Three the hard way!”
Aku harus membawanya keluar “Tiga jalan yang sulit!”
The moral of this story don't blame the record company
Moral dari cerita ini tidak menyalahkan perusahaan rekaman
If your record ain't selling you lack creativity
Jika catatan Anda tidak laku Anda kurang kreatif
But what you want me to say? What what you want me to say huh?
Tapi apa yang kau ingin aku katakan? Apa yang kau ingin aku katakan ya?
Yo I've been trying to get a deal for, years and it ain't
Yo aku sudah berusaha untuk mendapatkan kesepakatan untuk, tahun dan tidak
What you want me to say?
Apa yang kau ingin aku katakan?
*cut and scratched “hehe
* potong dan goresan “hehe