lagu XTC – Terjemahan Lirik Frivolous Tonight

XTC | Judul Lagu: Frivolous Tonight

Let us talk about some trivial things we like
Mari kita bicara tentang beberapa hal sepele yang kita sukai
A bit of this and that
Sedikit ini dan itu
Let's chew the fat
Mari kita mengunyah lemaknya


Pour ourselves a glass of stout
Tuang segelas besar
And let our Rael Brook shirts hang out
Dan biarkan kaos Rael Brook kita nongkrong
Nothing makes us more content
Tidak ada yang membuat kami lebih puas
To let us wallow in a bit of nonsense
Untuk membiarkan kita berkubang sedikit omong kosong


We're all so frivolous tonight, tonight
Kami semua sangat sembrono malam ini, malam ini


Let's reveal our childlike nature
Mari kita mengungkapkan sifat seperti anak kecil kita
And leave our stocks and invoices to rot
Dan biarkan stok dan faktur kita membusuk
Let's go to pot
Ayo pergi ke pot


Tell our jokes about mothers in law
Beritahu lelucon kami tentang ibu mertua
But watch him jump when she comes through the door
Tapi ketahuilah dia melompat saat dia melewati pintu
Oh the party goes with a swing
Oh pesta berjalan dengan ayunan
When we talk about the trivial things
Saat kita membicarakan hal sepele


We're all so frivolous tonight
Kami semua sangat sembrono malam ini


But there's always one
Tapi selalu ada satu
Who wants to talk shop
Siapa yang mau ngobrol
We'll drive him through the door
Kita akan mengantarnya melewati pintu
With a broom or a mop
Dengan sapu atau pel


Let us tell our favourite story
Mari kita ceritakan kisah favorit kita
About some poor chap who put it on display
Tentang beberapa pria malang yang memajangnya di layar
Hip hooray
Hip hore
And let the girls gather in their slacks
Dan biarkan gadis-gadis itu berkumpul di celana panjang mereka
To talk about husbands hairy backs
Untuk berbicara tentang suami berbulu punggung


Some might think we're a bit of a shower
Beberapa mungkin mengira kita sedikit mandi
But this could be our finest hour
Tapi ini bisa menjadi jam terbaik kita


We're all so frivolous tonight, tonight
Kami semua sangat sembrono malam ini, malam ini
We're all so ridiculous tonight.
Kita semua sangat konyol malam ini.

Terjemahan Lirik Lagu XTC Lainnya