Wanita membantu menciptakan jenis pria yang mereka benci
Misery is often apparent of some affecting touches
Kesengsaraan sering terlihat dari beberapa sentuhan yang mempengaruhi
That were composed under her name
Itu tersusun atas namanya
Or, the dignity of criticism
Atau, martabat kritik
Increases the confusion in men
Meningkatkan kebingungan pada pria
Her heart clenched, sexual
Jantungnya terkatup, seksual
More breathlessly than if she had
Lebih terengah-engah daripada jika dia memilikinya
And felt she was equipped
Dan merasa dia sudah diperlengkapi
To understand them
Untuk memahaminya
The passage of time
Berlalunya waktu
Increases the confusion in men
Meningkatkan kebingungan pada pria
I’ve seen it
aku telah melihatnya
She loved the spare texture
Dia menyukai tekstur cadangannya
Of his difficult, and sad books,
Dari buku-buku yang sulit dan menyedihkan,
And felt she was exceptionally
Dan merasa dirinya sangat luar biasa
Equipped with Stanley Wilson’s
Dilengkapi dengan Stanley Wilson
Distractions
Gangguan
Rug that opened as a well of color at her feet
Karpet yang dibuka sebagai sumur warna di kakinya
Was everywhere,
Ada dimana-mana,
And the lamps
Dan lampu
In the middle of the day:
Di tengah hari:
The low,
Rendah,
Deeply recessed
Sangat tersembunyi
Casement windows were running with rain
Jendela kasur mengalir dengan hujan
And wet leaves
Dan daun basah