Lea Salonga – Lirik Terjemahan Afraid For Love To Fade

Lea Salonga | Judul Lagu: Afraid For Love To Fade

My head's in a jam
Kepalaku sedang macet
Can't take you off my mind
Tidak bisa melepaskanmu dari pikiranku
From the time we met
Sejak saat kita bertemu
I've been beset by thoughts of you
Aku sudah diliputi oleh pikiranmu
And the more that I ignore this feeling
Dan semakin aku mengabaikan perasaan ini
The more I find myself believing
Semakin aku mendapati diriku percaya
That I just have to see you again
Bahwa aku hanya harus melihatmu lagi


I can't let you pass me by
Aku tidak bisa membiarkanmu lewat
I just can't let you go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
But I know that I am much too shy
Tapi saya tahu bahwa saya terlalu malu
To let you know
Untuk memberi tahu Anda
Afraid that I might say the wrong words
Takut aku bisa mengatakan kata-kata yang salah
And displease you
Dan jangan biarkan kamu
Afraid for love to fade
Takut cinta memudar
Before it can come true
Sebelum itu bisa menjadi kenyataan


Like a child again
Seperti anak kecil lagi
I'm at a loss for words
Aku bingung untuk kata-kata
How does one define
Bagaimana seseorang mendefinisikannya
A crush combined with longing?
Sebuah naksir dikombinasikan dengan kerinduan?
Longing to possess you oh so dearly
Kerinduan untuk memiliki Anda oh begitu mahal
I'm obsessed by you completely
Aku terobsesi denganmu sepenuhnya
I'll go mad if I can't have you
Aku akan marah jika aku tidak bisa memilikimu


I can't let you pass me by
Aku tidak bisa membiarkanmu lewat
I just can't let you go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
But I know that I am much too shy
Tapi saya tahu bahwa saya terlalu malu
To let you know
Untuk memberi tahu Anda
Afraid that I might say the wrong words
Takut aku bisa mengatakan kata-kata yang salah
And displease you
Dan jangan biarkan kamu
Afraid for love to fade
Takut cinta memudar
Before it can come true
Sebelum itu bisa menjadi kenyataan


(Instrumental)
(Instrumental)


I can't let you pass me by
Aku tidak bisa membiarkanmu lewat
I just can't let you go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Let me say the things and say the words
Izinkan saya mengatakan hal-hal dan mengucapkan kata-kata
To let you know
Untuk memberi tahu Anda
I would rather say the awkward words
Saya lebih suka mengatakan kata-kata canggung
Than lose you
Dari pada kehilangan kamu
Or for love to fade
Atau karena cinta memudar
Before it can come true
Sebelum itu bisa menjadi kenyataan

Terjemahan Lirik Lagu Lea Salonga Lainnya