Sentuhan Tangan Anda
Leo Reisman
Leo Reisman
Words by Otto Harbach and music by Jerome Kern.
Kata-kata oleh Otto Harbach dan musik oleh Jerome Kern.
Introduced by Tamara and William Hain in the nusical “Roberta.”
Diperkenalkan oleh Tamara dan William Hain dalam “Roberta” yang nakal.
You and I throughout a summer day
Anda dan saya sepanjang hari musim panas
Have walked a sunlit way
Telah berjalan dengan sinar matahari
Or stopped to play.
Atau berhenti bermain.
You and I have wandered hand in hand
Anda dan saya telah berkelana bergandengan tangan
Throughout a happy land
Sepanjang tanah yang bahagia
That we had planned.
Itu sudah kami rencanakan.
I had hoped that our way might end
Kuharap jalan kita bisa berakhir
Where the sky and blue horizon blend.
Dimana langit dan cakrawala biru berbaur.
Yet we've both walked our one last mile,
Namun kami berdua berjalan sejauh satu mil terakhir,
It's goodbye for awhile.
Ini selamat tinggal untuk sementara.
When you shall see flowers that lie on the plain,
Bila Anda akan melihat bunga yang terbentang di dataran,
Lying there sighing for one touch of rain;
Berbaring di sana mendesah untuk satu sentuhan hujan;
Then you may borrow,
Kemudian Anda bisa meminjam,
Some glimpse of my sorrow,
Beberapa sekilas kesedihanku,
And you'll understand
Dan Anda akan mengerti
How I long for the touch of your hand.
Betapa aku merindukan sentuhan tanganmu.
From: Gloria “Montcomags”
Dari: Gloria “Montcomags”