Level 42 – Lirik Terjemahan Physical Presence

Level 42 | Judul Lagu: Physical Presence

I leave as I enter, another boy caught in-between
Aku pergi saat aku masuk, anak laki-laki lain terjebak di antara keduanya
Now all I can muster are whispers to your screams
Sekarang yang bisa saya kumpulkan hanyalah bisikan untuk jeritan Anda
Don't you remember how you eased my disgrace?
Tidakkah kamu ingat bagaimana kamu meringankan aibku?
Don't you remember the love you saw in my face?
Tidakkah kamu mengingat cinta yang kamu lihat di wajahku?


Perfected in silence
Kesempurnaan dalam keheningan
A physical presence
Kehadiran fisik


I sought affection, but now I realize
Aku mencari kasih sayang, tapi sekarang aku sadar
A cold rejection, the movement in your eyes
Sebuah penolakan dingin, gerakan di matamu
But I can rememeber when you shook against me
Tapi aku bisa ingat saat kau bergoyang melawanku
I can remember when I saw what love could be
Saya ingat kapan saya melihat cinta apa adanya


Perfected in silence
Kesempurnaan dalam keheningan
A physical presence
Kehadiran fisik


Ain't what she did, it's the way that she did it
Bukan apa yang dia lakukan, melainkan cara dia melakukannya
When I couldn't give, only she could forgive it
Bila saya tidak bisa memberi, hanya saja dia bisa memaafkannya
Ain't what she did, it's the way that she did it
Bukan apa yang dia lakukan, melainkan cara dia melakukannya
As long as I live, it's for me to relive it…
Selama saya hidup, ini bagi saya untuk menghidupkannya kembali …
… silence …
… diam …


Part of the answer is that there's really no escape
Bagian dari jawabannya adalah bahwa sebenarnya tidak ada jalan keluar
Part of the answer is that life can have such perfect shape
Bagian dari jawabannya adalah bahwa kehidupan bisa memiliki bentuk yang sempurna
Don't you remember all the nights you shared in my disgrace?
Tidakkah kamu ingat semua malam yang kamu bagikan dalam aibku?
Don't you remember that the love that filled this empty space
Tidakkah Anda ingat bahwa cinta itu memenuhi ruang kosong ini
was…
adalah …


… perfected in silence?
… disempurnakan dalam diam?
A physical presence
Kehadiran fisik
Perfected in silence
Kesempurnaan dalam keheningan
A physical presence
Kehadiran fisik

Terjemahan Lirik Lagu Level 42 Lainnya