Lil’ Mo F/ Missy Elliott – Lirik Terjemahan Five Minutes

Lil' Mo F/ Missy Elliott | Judul Lagu: Five Minutes

Yes
iya nih
You have just entered
Kamu baru saja masuk
The year 2000
Tahun 2000
And they’ve just arrived
Dan mereka baru saja tiba
Ready to take us outer space
Siap membawa kita ke luar angkasa
To another planet
Ke planet lain
Where there’s only one club
Dimana hanya ada satu klub
And one disco, ooh
Dan satu disko, ooh
And they wanna show us how
Dan mereka ingin menunjukkan caranya
Heh heh, they boogie, uhh
Heh heh, mereka boogie, uhh


Got a strange call from a girl
Punya telepon aneh dari seorang gadis
In the midst of the night, uh huh
Di tengah malam, uh ya
She said you better call your man
Dia bilang lebih baik kau telepon priamu
Cause he sleepin’ right here tonight
Karena dia tidur di sini malam ini
So I put on my coat
Jadi saya memakai mantel saya
And my hat and then put on my shoes, yeah yeah
Dan topi saya dan kemudian memakai sepatuku, yeah yeah
I said bitch don’t you move
Aku bilang jalang jangan kamu bergerak
Cause I’ll be seeing you soon
Karena aku akan menemuimu segera
It only took me
Itu hanya membawa saya


Chorus
Paduan suara


In five minutes, I was knockin’ at the door
Dalam lima menit, aku dikurung di pintu
In two minutes, I had her on the floor
Dalam dua menit, aku memilikinya di lantai
In one minute, I was fightin’ wit’ my man
Dalam satu menit, saya bertengkar dengan pria saya
Yes I did it, and I told his tail to scram
Ya, saya melakukannya, dan saya memberi tahu ekornya ke scram


In five minutes, I was knockin’ at the door
Dalam lima menit, aku dikurung di pintu
In two minutes, I had her on the floor
Dalam dua menit, aku memilikinya di lantai
In one minute, I was fightin’ wit’ my man
Dalam satu menit, saya bertengkar dengan pria saya
Yes I did it, and I told his tail to scram
Ya, saya melakukannya, dan saya memberi tahu ekornya ke scram


Saw a few scratches on my car
Melihat beberapa goresan di mobil saya
Just the other day, yeah yeah yeah
Beberapa hari yang lalu, yeah yeah ya
Neighbor around my way
Tetangga di sekitar jalan saya
Said she saw you drivin’ away
Katanya dia melihat Anda menyetir pergi
So I put two together
Jadi saya mengumpulkan keduanya
And I found myself ready to go, whoa whoa
Dan aku mendapati diriku siap untuk pergi, whoa whoa
Before she even knew it
Bahkan sebelum dia mengetahuinya
I was comin’ down the road
Aku sedang berada di ujung jalan
It only took me
Itu hanya membawa saya


Chorus
Paduan suara


In five minutes, I was knockin’ at the door
Dalam lima menit, aku dikurung di pintu
In two minutes, I had her on the floor
Dalam dua menit, aku memilikinya di lantai
In one minute, I was fightin’ wit’ my man
Dalam satu menit, saya bertengkar dengan pria saya
Yes I did it, and I told his tail to scram
Ya, saya melakukannya, dan saya memberi tahu ekornya ke scram


In five minutes, I was knockin’ at the door
Dalam lima menit, aku dikurung di pintu
In two minutes, I had her on the floor
Dalam dua menit, aku memilikinya di lantai
In one minute, I was fightin’ wit’ my man
Dalam satu menit, saya bertengkar dengan pria saya
Yes I did it, and I told his tail to scram
Ya, saya melakukannya, dan saya memberi tahu ekornya ke scram


Bridge
Jembatan


Be a hoe
Jadilah cangkul
I’m kickin’ you up out the door
Aku menendangmu keluar dari pintu
I hope you know
Kuharap kau tahu
Like Coolio, you gotta go
Seperti Coolio, kamu harus pergi
Don’t even think
Jangan pernah berpikir
I’m gonna let you hang around
Aku akan membiarkanmu berkeliaran
Got your drawz down
Punya drawz Anda turun
Lookin’ stupid like a clown
Terlihat bodoh seperti badut


Be a hoe
Jadilah cangkul
I’m kickin’ you up out the door
Aku menendangmu keluar dari pintu
I hope you know
Kuharap kau tahu
Like Coolio, you gotta go
Seperti Coolio, kamu harus pergi
Don’t even think
Jangan pernah berpikir
I’m gonna let you hang around
Aku akan membiarkanmu berkeliaran
Got your drawz down
Punya drawz Anda turun
Lookin’ stupid like a clown
Terlihat bodoh seperti badut


Chorus
Paduan suara


In five minutes, I was knockin’ at the door
Dalam lima menit, aku dikurung di pintu
In two minutes, I had her on the floor
Dalam dua menit, aku memilikinya di lantai
In one minute, I was fightin’ wit’ my man
Dalam satu menit, saya bertengkar dengan pria saya
Yes I did it, and I told his tail to scram
Ya, saya melakukannya, dan saya memberi tahu ekornya ke scram


In five minutes, I was knockin’ at the door
Dalam lima menit, aku dikurung di pintu
In two minutes, I had her on the floor
Dalam dua menit, aku memilikinya di lantai
In one minute, I was fightin’ wit’ my man
Dalam satu menit, saya bertengkar dengan pria saya
Yes I did it, and I told his tail to scram
Ya, saya melakukannya, dan saya memberi tahu ekornya ke scram


In five minutes, I was knockin’ at the door
Dalam lima menit, aku dikurung di pintu
In two minutes, I had her on the floor
Dalam dua menit, aku memilikinya di lantai
In one minute, I was fightin’ wit’ my man
Dalam satu menit, saya bertengkar dengan pria saya
Yes I did it, and I told his tail to scram
Ya, saya melakukannya, dan saya memberi tahu ekornya ke scram


In five minutes, I was knockin’ at the door
Dalam lima menit, aku dikurung di pintu
In two minutes, I had her on the floor
Dalam dua menit, aku memilikinya di lantai
In one minute, I was fightin’ wit’ my man
Dalam satu menit, saya bertengkar dengan pria saya
Yes I did it, and I told his tail to scram
Ya, saya melakukannya, dan saya memberi tahu ekornya ke scram


Freaky freaky
Freaky aneh
Freaky freaky
Freaky aneh
Yes, eh heh
Ya, eh heh
It’s the year 2000
Ini adalah tahun 2000
And they will be back
Dan mereka akan kembali
To take us to outer space
Untuk membawa kita ke luar angkasa
To their planet
Ke planet mereka
Where there’s only one club
Dimana hanya ada satu klub
Where there’s only one disco
Dimana hanya ada satu disko
And you know what they wanna show us
Dan Anda tahu apa yang ingin ditunjukkan kepada kami
Ooh, you know what they wanna show us
Ooh, kamu tahu apa yang ingin mereka tunjukkan pada kita
How they boogie (yo, yo, yo)
Bagaimana mereka boogie (yo, yo, yo)


Yo, don’t know what they told you, but
Yo, tidak tahu apa yang mereka katakan, tapi
They done told you wrong
Mereka telah melakukan kesalahan
Bet I go back and tell ‘em again
Berani aku kembali dan menceritakannya lagi
And make sure you here it all
Dan pastikan kamu disini semuanya
Don’t come up in my Mellinium talkin’ bout
Jangan datang dalam pembicaraan tentang Mellinium
Girl, this my song
Girl, inilah laguku
If you don’t know how to bounce to this
Jika Anda tidak tahu bagaimana memantulkan ini
Then try to play it off
Kemudian cobalah untuk memainkannya
It’s just like a movie, everybody wanna see
Ini seperti sebuah film, semua orang ingin melihat
In the 2 G, how she dress like me
Di 2 G, bagaimana dia berpakaian seperti saya
They say “Who’s she?”, she’s fly as can be
Mereka bilang “siapa dia?”, Dia terbang seperti apa adanya
Got a groupie, off a hoochie
Punya groupie, dari hoochie
I got lucci, mad cheese in the bank
Aku punya lucci, keju gila di bank
And my crew be, straight flossin’ wit’ me
Dan kru saya menjadi, lurus flossin ‘wit’ saya
Even Hootie, wanna Blow like me
Bahkan Hootie, mau Blow seperti aku
Heard he wanna be a Lil’ mo like me, what
Mendengar dia ingin menjadi Lil ‘mo seperti saya, apa


Uh, uh uh uh, uh uh uh
Uh, uh uh uh, uh uh uh
Check it out now, uh uh uh, uh uh uh uh
Check it out sekarang, uh uh uh, uh uh uh uh
Break it down now, uh uh uh, uh uh uh uh
Pecahkannya sekarang, eh eh, uh uh uh uh
Ah heh he
Ah heh dia