Liz Phair – Hurricane Cindy Lirik Terjemahan

Liz Phair | Judul Lagu: Hurricane Cindy

What’s that piece of ass I see walkin’ over here?
Apa keledai yang kulihat walkin ‘disini?
What’s that piece of ass to me, who is she standin’ near?
Apa keledai itu bagiku, siapakah dia yang dekat?


And when I walk on a cyclone
Dan saat aku berjalan di atas sebuah topan
You should see it get rolling
Anda harus melihatnya berguling
Open my heart and emotions rip out of me
Bukalah hatiku dan emosi merobekku
My emotions rip out of me
Emosi saya merobek keluar dari saya


Hold me close and never let me go
Tahan aku dekat dan jangan biarkan aku pergi
All my life I’ve wanted you to know
Sepanjang hidupku aku ingin kau tahu
A few things ‘bout me
Beberapa hal tentang aku
I feel beautiful today
Saya merasa cantik hari ini


Today is Saturday…
Hari ini adalah hari Sabtu…


Saturday, Saturday, Saturday, Saturday
Sabtu, Sabtu, Sabtu, Sabtu
(I can’t stand myself)
(Saya tidak tahan dengan diri saya sendiri)
Saturday, Saturday, what’s on the heel?
Sabtu, Sabtu, apa yang di tumit?
(I can’t stand my life…)
(Saya tidak tahan hidup saya …)
Saturday, Saturday, Saturday, Saturday
Sabtu, Sabtu, Sabtu, Sabtu
What’s on the heel, what’s on the heel?
Apa yang di tumit, apa yang di tumit?


And when I walk on a cyclone
Dan saat aku berjalan di atas sebuah topan
You should see it get rolling
Anda harus melihatnya berguling
Open my heart and emotions rip out of me
Bukalah hatiku dan emosi merobekku
My emotions rip out of me
Emosi saya merobek keluar dari saya


Put it on the stereo and play
Letakkan di stereo dan mainkan
All my life I’ve wanted them to say
Sepanjang hidupku aku ingin mereka mengatakannya
A few things about me
Beberapa hal tentang saya
I feel beautiful today
Saya merasa cantik hari ini
Lovely, I feel beautiful
Indah, aku merasa cantik


When I walk on a cyclone
Saat aku berjalan di atas sebuah topan
You should see it get rolling
Anda harus melihatnya berguling
Open my heart and emotions rip out of me
Bukalah hatiku dan emosi merobekku
My emotions rip out of me
Emosi saya merobek keluar dari saya


And when I walk I’m in high school
Dan saat aku jalan aku di SMA
You should see the commotion
Anda harus melihat keributan itu
A hundred people drowning in oceans inside me
Seratus orang tenggelam di lautan di dalam diriku

Terjemahan Lirik Lagu Liz Phair Lainnya